有奖纠错
| 划词

Trotz aller Schwierigkeiten wollte er nicht aufgeben.

尽管困难重重他还是不肯退出

评价该例句:好评差评指正

Wegen seiner Verletzung musste er den Wettkampf aufgeben.

他由于伤不得不放弃

评价该例句:好评差评指正

Wenn Sie den Brief heute aufgeben, ist er morgen dort.

如果你今天寄出封信,它明天就会到达那里。

评价该例句:好评差评指正

Der Läufer war so erschöpft, dass er kurz vor dem Ziel aufgeben musste.

位跑步运动员太累了,临到冲刺不得不退出

评价该例句:好评差评指正

Leserbriefe kann man einfach online aufgeben.

者来信可以在网上寄出。

评价该例句:好评差评指正

Pakete bitte am Schalter 4 aufgeben!

寄包裹请到四号窗口!

评价该例句:好评差评指正

Mir fiel ein,daß ich das Telegramm hatte aufgeben sollen.

我突然想起,我应该把封电报发出去.

评价该例句:好评差评指正

Möchten Sie ein Gesuch aufgeben?

您想提交申请吗?

评价该例句:好评差评指正

Der Brief wurde aufgegeben.

邮件经被寄出了。

评价该例句:好评差评指正

Die Ärzte hatten den Patienten schon aufgegeben.

医生们认为经没有希望了。

评价该例句:好评差评指正

Die Firma will den Standort Frankfurt aufgeben, sucht einen neuen Standort.

个公司想放弃法兰克福一地区,重新寻找一个新的环境。

评价该例句:好评差评指正

Ich durfte mich nicht selbst aufgeben.

我不能自暴自弃。

评价该例句:好评差评指正

Er hat uns alle Einzelheiten aufgegeben.

他告诉了我们所有细节。

评价该例句:好评差评指正

Nachdem er seine Arbeit in der Stadt aufgegeben hat, kauft er einen Bauerhof auf dem Lande.

他把城里的工作辞了以后,在乡下买了个农场。

评价该例句:好评差评指正

Darf ich Ihnen noch etwas Gemüse aufgeben?

要不要再给您添一点蔬菜?

评价该例句:好评差评指正

Die heimatlichen Bräuche haben sie selbst in der Fremde nicht aufgeben.

甚至在异乡客地他们也没有改掉家乡的习俗。

评价该例句:好评差评指正

Wenn wir die moralische Oberhand aufgeben, provozieren wir Spannungen, Hass und Misstrauen gegenüber den Regierungen unter eben den Teilen der Bevölkerung, unter denen Terroristen ihre Mitglieder rekrutieren.

如果我们放弃了道德制高点,就恰恰会在恐怖分子招募工作的对象口中引发紧张情绪、仇恨以及对政府的不信任。

评价该例句:好评差评指正

Wenn Personen, die einen Anspruch auf ein Optionsrecht haben, dieses Recht ausgeübt haben, entlässt der Staat, dessen Staatsangehörigkeit sie aufgegeben haben, diese Personen aus seiner Staatsangehörigkeit, es sei denn, sie würden dadurch staatenlos.

有选择权的行使一权利后,被放弃国籍国应取消其国籍,除非会因而变成无国籍。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gefälleminderung, Gefallen, gefallen, Gefallene, gefallenen, Gefallenendenkmal, Gefallener, Gefälleregler, Gefällerichtung, Gefällerinne,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语强化教程 中级1(第3版)

Und warum haben Sie eine so gute Position aufgegeben und auf Ihre Karriere verzichtet?

那您为什么放弃了么好位置,放弃您职业生涯?

评价该例句:好评差评指正
YouTube 选合辑

Es sieht ganz so aus als müsse sie aufgeben.

当时情况下,德军似乎只能放弃。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Viele Kleinbauern haben ihre Ackerflächen aufgegeben und sind in die Städte gezogen.

很多小农放弃了自己耕地,流动向城市。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Wie sie bei Tische saßen, ward einem jeden aufgegeben, etwas zu erzählen.

当他们入席之后,每个人都要讲一个故事。

评价该例句:好评差评指正
德语强化教程 中级听力训练

Dafür habe ich zum Beispiel das Fußballspielen aufgegeben, weil es so viel Zeit gekostet hat.

为此放弃了踢足球,因为太耗时间。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Das Sinn-Wissen habe ich aufgegeben und handle nur noch nach den Regungen des Geistes.

放弃了感官上知觉,只凭神去行动。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 选合辑

Das Gepäck kannst du persönlich aufgeben.

你可以亲自去托运行李。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Der Widerstand der Einheimischen trägt auch dazu bei, dass die Wikinger die Besiedelung Amerikas aufgeben müssen.

土著人抵抗也使得维京人不得不放弃定居美洲。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Man kann davon ausgehen, dass trotz heftigen Widerstands die Ukraine nach kurzer Zeit aufgeben müsste.

们可以假设,尽管有激烈抵抗,乌克兰在时间内就不得不放弃。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Und so werden mit der Zeit auch Klöster aufgegeben, weil die Wikinger sie Jahr für Jahr ruinieren.

因此,随着时间推移,修道院被遗弃了,因为维京人年复一年地毁坏它们。

评价该例句:好评差评指正
篇故事

Dranbleiben bedeutet hier, dass man nicht aufgeben darf, sondern es weiter versuchen muss.

“dranbleiben”在意思是,人们不应该放弃,而是应该不断尝试。

评价该例句:好评差评指正
德语广告

Nur weil wir in Gebäuden leben, heißt das nicht, dass wir sie aufgeben müssen.

住在建筑物里并不意味着们要放弃大自然。

评价该例句:好评差评指正
学渣充电站

Die schlagen die Engländer so weit zurück, dass der Kampf um die Kolonien aufgegeben werden muss.

他们对英国人打击如此之大,以致于他们必须放弃反对殖民地抗争。

评价该例句:好评差评指正
篇故事

Ich wollte die Hoffnung auf Mehl und Nudeln noch nicht ganz aufgeben, also bin ich in den letzten Supermarkt gefahren.

还是想要买到面粉和面条,所以开车去了最后一家超市。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Aus seiner Sicht gibt es nur zwei Möglichkeiten: Entweder aufgeben oder Widerstand leisten und uns verteidigen.

在他看来,只有两个选择:要么放弃,要么反抗、捍卫自己。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Ihren Job als Prophylaxe-Assistentin musste sie aufgeben.

她不得不放弃预防助理工作。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年10月合集

Er musste seinem Mitarbeiter kündigen, das Studio aufgeben.

他不得不解雇员工并放弃工作室。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Na ja, nach und nach wurden die Bestimmungen aufgegeben oder gelockert.

好吧,逐渐放弃或放松了规定。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2022年11月合集

Der russische Banker und Unternehmer Oleg Tinkow hat seine Staatsbürgerschaft aufgegeben.

俄罗斯银行家和企业家 Oleg Tinkov 放弃了他公民身份。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Sie hat eine Zivilgesellschaft, die trotz aller Repressionen nicht aufgegeben hat.

它有一个公民社会,尽管受到了所有镇压,但它并没有放弃。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gefällwinkel, Gefällwinkelmesser, gefälscht, gefälschte Visa, gefalzt, gefälzt, gefangen, Gefangene, gefangene Flussdichte, Gefangene(r),

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接