Während sie von ihrem Fach Ahnung haben, ist das bei manchem aufgeblasenen Menschen nicht der Fall.

虽然他们知道自己的东西，但有些自大的人却不知道。

Sie haben eine riesige Gummipuppe ihres Kandidaten aufgeblasen, die allerdings eher wie eine Angst einflößende Karikatur Bolsonaros wirkt.

他们给候选人的一个巨大橡胶娃娃充气，看起来博尔索纳罗的恐怖漫画。

Der New Yorker Richter Arthur Engoron hatte Trump bereits am vergangenen Dienstag für schuldig erklärt, sein Vermögen aufgeblasen zu haben, um günstiger an Kredite zu kommen.

纽约法官阿瑟·恩(Arthur Engoron)周二已经宣布特朗普有罪，罪名为了获得便宜的贷款而夸大资产。

Inzwischen wird der Konflikt sowohl auf saudischer Seite als auch von den Huthis selbst zu einer schicksalhaften religiösen Auseinandersetzung zwischen Schiiten und Sunniten aufgeblasen.

与此同时，无论沙特方面还胡塞武装本身，冲突都正在升级为什叶派和逊尼派之间致命的宗教冲突。

So lange aufgeblasen, bis er platzt.

Er also so lange aufgeblasen wird, bis er platzt.

Nachdem der Korken zum Flaschenhals geschüttelt wurde, wird die Tüte aufgeblasen.

Eine kanadische Studie fand heraus, dass ein prall aufgeblasener Ballon am lautesten platzt, wenn er A. mit einer Nadel zum Platzen gebracht wird, B. mit den Händen zusammengequetscht wird oder C. so lange aufgeblasen wird, bis er platzt.