Er ist immer aufgeschlossen für neue Ideen.
他向来容易接受新思想。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Hätte eine glückliche Vertraulichkeit sie früher wieder einander näher gebracht, wäre Liebe und Nachsicht wechselsweise unter ihnen lebendig worden und hätte ihre Herzen aufgeschlossen, vielleicht wäre unser Freund noch zu retten gewesen.
如果他俩能早一些讲清楚,如果他俩之间互爱互谅关系能早一些恢复,心胸能早一些开阔起来,那么,在此千钧一发关键时刻,我们朋友或许还有救。
Die waren ja natürlich bislang keinem echten Amerikaner begegnet und waren offensichtlich sehr von ihrer Schulpropaganda beeinflusst, die sie natürlich nicht auf eine solche Begegnung vorbereitet hatte. Manche waren neugierig und aufgeschlossen, andere hielten sich sehr zurück.
然,他们之前没有遇到过任何真正美国人, 而且显然受到学校宣传影响,这然没有让他们为这样遭遇做好准备。 有些人很好奇且思想开放, 有些人则非常保守。
Natürlich ist die " Fridays for Future" -Generation da auch den wissenschaftlichen Sachen sehr aufgeschlossen, aber es sind in großen Teilen immer noch Kinder, die auch viele Dinge, die sie zu Hause hören, einfach wiedergeben.
然,“Fridays for Future” 这一代人对科学东西也很开放,但他们中大多数还孩子,很多在家里听到东西只简单地重复一遍。