有奖纠错
| 划词

Ein Taucher kann unter Wasser Fische beobachten.

潜水者可以在水下观察鱼。

评价该例句:好评差评指正

Über die Zeitung hinweg konnte er alles beobachten.

越过报纸能观察到一切。

评价该例句:好评差评指正

Ein ausdrucksvolles (lebhaftes) Mienenspiel war an ihr zu beobachten.

(可以看到)她脸上表情丰富(活泼)。

评价该例句:好评差评指正

Hier kann man auch Vögel beobachten.

也可以在这里观察鸟类。

评价该例句:好评差评指正

Die Polizei beobachtet den Verkehr am Monitor.

警察从监控器上观察

评价该例句:好评差评指正

Ich habe das Gefühl, wir werden beobachtet.

有一种被监视的感觉。

评价该例句:好评差评指正

Er beobachtete mit einem Binokular die Natur.

用望远镜观察大自然。

评价该例句:好评差评指正

Eine große Menschenmenge beobachtete die Rückkehr der Raumfähre.

一大群人观看了航天飞机的返回。

评价该例句:好评差评指正

Supernova war 2,5 Millionen Mahl heller als die bislang größte beobachtete Sternenexplosion.

超级新星的亮度是迄今为止观测到的最大的星体爆的250万倍。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe beobachtet,dass du weniger rauchst.

发觉你烟抽得少些了。

评价该例句:好评差评指正

Die Frau beobachtet den Platz.

这位女士在观察这个广场。

评价该例句:好评差评指正

Ich beobachtete,wie er langsam herankam.

注视着慢慢地走过来。

评价该例句:好评差评指正

Dieses Phänomen läßt sich nur in südlichen Breiten beobachten.

这种现象只有在南纬地区才能观察到。

评价该例句:好评差评指正

Es ist eine Lust zu leben(sie bei der Arbeit zu beobachten).

生活(观察动)是一种乐趣。

评价该例句:好评差评指正

In den 1990er Jahren organisierten oder beobachteten die Vereinten Nationen die grundlegend wichtigen Wahlen und Wahlprozesse in El Salvador, Kambodscha, Mosambik, Osttimor und Südafrika.

在20世纪90年代,联合国组织观察了具有里程碑意义的柬埔寨、东帝汶、萨尔瓦多、莫桑比克和南非选举。

评价该例句:好评差评指正

Fata Morganen sind in der Wüste (auf dem Meer) besonders häufig zu beobachten.

在沙漠中(海上)常常能见到海市蜃楼。

评价该例句:好评差评指正

In seiner Resolution 1820 (2008) erkannte der Rat an, dass ausgedehnte und systematische sexuelle Gewalt ein Sicherheitsproblem ist, das vom Rat beobachtet werden sollte.

第1820(2008)号决议认识到,广泛和有系统的性暴力是安全理事会应监测的一个严重安全问题。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat würdigt die Zehntausende von Irakern, die sich zur Wahl stellten, die Wahlen abwickelten, die Wahllokale besetzten, die Wahlen beobachteten und Sicherheitsdienste leisteten.

安全理事会赞扬参加竞选、从事选举管理工作、担任选举站工作人员、观察选举和提供安全保障的数以万计的伊拉克人。

评价该例句:好评差评指正

Wie wir unlängst beobachten konnten, haben in manchen Fällen, beispielsweise in Somalia und Afghanistan, lang anhaltende Konflikte sogar die Existenz des Staates selbst bedroht.

在某些情况下,如最近所目睹的那样,旷日持久的冲突已经危及到索马里和阿富汗等国家的生死存亡。

评价该例句:好评差评指正

Er wird von der Polizei beobachtet.

被警方的监视。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


im Hinblick auf, im Inland, im Innern, im Internet surfen, im Irrtum, im jmds.besitz sein, im Jugendalter, im juni vergangenen jahres, im Kampf, im Kindes- und Jugendalter,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选

Bleibt interessant, das abzuwarten und zu beobachten.

这里还有很多有趣的事,需要去观察和等待。

评价该例句:好评差评指正
零基础冲关德语视频

Oder mitternachts kann man die Sterne beobachten.

在每天深夜我可以观察星星。

评价该例句:好评差评指正
零基础冲关德语视频

Um Mitternacht kann man die Sterne beobachten.

在深夜我可以观察星星。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Auf der ganzen Welt kann man das beobachten.

界各地都可以看到这种情况。

评价该例句:好评差评指正
我的短篇故事

Ich hab den Himmel angeschaut und die Wolken beobachtet.

我向天空望去,看到了云。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第4版)

Überall kann man beobachten, dass Kinder immer weniger Freizeit haben.

普遍注意到孩子的自由时间越来越了。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Manchmal kann man beobachten, wie sich Tauben zärtlich aneinanderkuscheln.

有时你可以看鸽子轻轻拥抱在一起。

评价该例句:好评差评指正
德语翻唱

Mein Gesicht ist ausdruckslos, beobachte die Szene kalt.

我面无表情,看孤独的风景。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理

Für mindestens zwei Jahre am Stück kann man hier deutliche Stimmungsschwankungen beobachten.

在两年的时间里,可以观察到明显的情绪波动。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: C1

Haha... Ihr könnten hinten Sherlock beobachten.

哈哈,你可以看到后面的夏洛克。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Denn bei Schlaganfällen wurde ein erhöhtes Risiko beobachtet, wie auch bei vielen anderen unschönen Krankheiten.

因为研究观察到,涉及到中风时,(饮酒所导致的)风险是更高的。其他很多很不妙的病也同样。

评价该例句:好评差评指正
健康与疾病

Zuerst werden Ablagerungen in einem Teil der Hirnrinde, dem Isokortex beobachtet, später im Hippocampus.

首先它会在大脑皮层中一个称为等皮层的部分沉积,然后到海马体。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Es wird interessant sein, zu beobachten, wie sich das entwickelt in nächster Zeit.

继续观察事态接下来将如何进展,会很有趣。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Ich beobachte Menschen, die nicht beobachtet werden wollen

我暗中监视那些不想被别人监视的人。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Wir beobachten die Propeller während des Tests.

在测试期间观察螺旋桨。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Aha das geht nicht! Die Polizei beobachtet mich.

我不能够!警察已经盯着我了。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Sie kontrollieren und beobachten und überlassen nichts dem Zufall.

控制并观察着,不给意外留下任何机会。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Forscher aus Estland, Österreich, Großbritannien und Dänemark beobachten ähnliche Abwärtstrends.

爱沙尼亚、奥地利、英国和丹麦的研究员都发现了类似下降趋势。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Sie beobachteten Nian während der Kämpfe genau und erkannten allmählich Schwächen des Untiers.

在斗争中他仔细观察这种野兽并渐渐看出他的弱点。

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Ich halte ihn! Ich halte ihn! Du musst den Drachen beobachten!

我拉着呢!拉着呢! 你要一直观察着风筝!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


im Stich lassen, im Stillen, im Teenageralter, im todesfall, im Überfluß vorhanden sein, im übertragenen Sinn, im Übrigen, im Uhrzeigersinn, im Umbau, Im und Export Gesellschaft,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接