有奖纠错
| 划词

Ich habe das Gefühl, wir werden beobachtet.

我有一种被监视感觉。

评价该例句:好评差评指正

Die Polizei beobachtet den Verkehr am Monitor.

警察从监控器上观察交通。

评价该例句:好评差评指正

Er beobachtete mit einem Binokular die Natur.

他用望远镜观察大自然。

评价该例句:好评差评指正

Eine große Menschenmenge beobachtete die Rückkehr der Raumfähre.

一大群人观看了航天飞机返回。

评价该例句:好评差评指正

Supernova war 2,5 Millionen Mahl heller als die bislang größte beobachtete Sternenexplosion.

超级新星亮度是迄今为止观测到最大星体爆250倍。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe beobachtet,dass du weniger rauchst.

我发觉你烟抽得少些了。

评价该例句:好评差评指正

Die Frau beobachtet den Platz.

这位女士在观察这个广场。

评价该例句:好评差评指正

Ich beobachtete,wie er langsam herankam.

我注视着他慢慢地过来。

评价该例句:好评差评指正

In den 1990er Jahren organisierten oder beobachteten die Vereinten Nationen die grundlegend wichtigen Wahlen und Wahlprozesse in El Salvador, Kambodscha, Mosambik, Osttimor und Südafrika.

在20世纪90年代,联合国组织观察了具有里程碑意义柬埔寨、东帝汶、萨、莫桑比克和南非选举。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat würdigt die Zehntausende von Irakern, die sich zur Wahl stellten, die Wahlen abwickelten, die Wahllokale besetzten, die Wahlen beobachteten und Sicherheitsdienste leisteten.

安全理事会赞扬参加竞选、从事选举管理工作、担任选举站工作人员、观察选举和提供安全保障数以伊拉克人。

评价该例句:好评差评指正

In seiner Resolution 1820 (2008) erkannte der Rat an, dass ausgedehnte und systematische sexuelle Gewalt ein Sicherheitsproblem ist, das vom Rat beobachtet werden sollte.

第1820(2008)号决议认识到,广泛和有系统性暴力是安全理事会应监测一个严重安全问题。

评价该例句:好评差评指正

Er wird von der Polizei beobachtet.

他被警方监视。

评价该例句:好评差评指正

Angesichts der potenziellen Gefährdung der internationalen Sicherheit durch die vorsätzliche Freisetzung eines infektiösen biologischen Agens oder den massiven natürlichen Ausbruch einer Infektionskrankheit ist es geboten, dass der Generaldirektor der WHO über den Generalsekretär den Sicherheitsrat unterrichtet hält, wenn ein verdächtiger oder massiver Ausbruch einer Infektionskrankheit beobachtet wird.

国际上出现释放传染性生物制剂,或者出现传染病大规模自然爆发,都可能会对国际安全造成威胁,因此,卫生组织总干事在任何可疑或大规模传染病爆发期间,有必要随时通过秘书长向安全理事会通报情况。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einzelelektron, Einzelelektronentransistor, Einzelelement, Einzelerkennung, Einzelerscheinung, Einzelfaden, einzelfädig, Einzelfahrkarte, Einzelfahrschein, einzelfahrt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

我的短篇故事

Ich hab den Himmel angeschaut und die Wolken beobachtet.

我向去,看到了云。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Aus allen Kontinenten wird behauptet, man habe Vulkan beobachtet.

据称,从每个大陆都观察到了火神星的存在。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Denn bei Schlaganfällen wurde ein erhöhtes Risiko beobachtet, wie auch bei vielen anderen unschönen Krankheiten.

因为研究观察到,涉及到中风时,(饮酒所导致的)风险是更高的。其他很多很不妙的病也同样。

评价该例句:好评差评指正
健康与疾病

Zuerst werden Ablagerungen in einem Teil der Hirnrinde, dem Isokortex beobachtet, später im Hippocampus.

首先它会在大脑皮层中一个称为等皮层的部分沉积,然后到海马体。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Einzeln konnten sie noch nie beobachtet werden.

它们从未被单独观测到过。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Oft mit Erfolg, beobachtet Frauke Hannes vom LKA.

国家刑事警察局(LKA) 的弗劳克·汉内观察到,骗子们往往会得手。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Eruptionen dieser Größenordnung sind stärker als die heftigsten Stürme, die wir im Sonnensystem beobachtet haben.

这种规模的爆发比我们在太阳系中观测到的最猛烈的风暴还要强大。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Aha das geht nicht! Die Polizei beobachtet mich.

我不能够!警察已经盯我了。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Sie beobachteten Nian während der Kämpfe genau und erkannten allmählich Schwächen des Untiers.

在斗争中他们仔细观察这种野兽渐渐看出他的弱点。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Wir beobachteten die Schiffe und die Menschen und waren einfach glücklich.

我们观察小船,人们过简单的幸福生活。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Leise ging der Mann ihm nach und beobachtete ihn.

那个人安静地跟

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Zwar äußert sich eine Queen nicht zu politischen Belangen, die Tagespolitik beobachtet Elizabeth II. aber stets aus nächster Nähe.

虽然女王不评论政治事务,但伊丽莎白二世总是密切关注当下的政治局势。

评价该例句:好评差评指正
《变形记》

Gregor hatte den Kopf bis knapp zum Rande des Kanapees vorgeschoben und beobachtete sie.

格里高尔把头探出沙发的边缘看

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Ich beobachte Menschen, die nicht beobachtet werden wollen

我暗中监视那些不想被别人监视的人。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Es kamen genau die 43 Bogensekunden heraus, die man beobachtet hat.

结果刚刚好是43弧秒,这是人们观察到的。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Ein Grund dürfte sein, dass Menschen Schweine als Nutztiere hielten, ihr Verhalten beobachteten und dann ihre Meinung bildeten.

其中一个原因在于:人们把猪作为牲畜,观察他们的行为对此做出自己的解释。

评价该例句:好评差评指正
《变形记》

Herr Samsa drehte sich in seinem Sessel nach ihnen um und beobachtete sie still ein Weilchen.

萨姆沙先生坐在椅子里转过身来瞧们,静静地把们观察了好一会儿。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Dieses Teleskop beobachtet im Millimeter-Wellenlängen- bereich, genauer gesagt bei 1,3 Millimeter.

这个远镜在毫米波长——准确地说,是1.3毫米——范围内进行观测,。

评价该例句:好评差评指正
科技新知

Ein Affe beobachtet einen Artgenossen dabei, wie er erfolgreich an das Futter in der Plastikröhre kommt.

它观察如何成功的拿到塑料管中的食物。

评价该例句:好评差评指正
Auf Klo 噼啪聊

Ich finde, auch bei Lehrkräften sollte man da drauf achten, dass man die nicht anstarrt und beobachtet.

我认为对待教师时也应该注意这些,不能盯教师看,或者观察他们。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Einzelfertigschneider, Einzelfertigung, Einzelfeuer, Einzelfirma, einzelflächenprobe, Einzelfluter, Einzelfräser, Einzelfräsverfahren, Einzelfreistellung, Einzelfriede,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接