Sie fühlen sich betrogen und bleiben auf den Straßen.

他们觉得自己受了欺骗聚集在大街上。

Ihr Liebster, ein Schiffer, hatte sie betrogen und verlassen.

她的情人，一名船长，欺骗了她，了她。

Hatte der Rotmantel mich betrogen, oder war die Schwester vielleicht nur scheintot gewesen?

是红斗篷欺骗了我，还是她的妹妹其实没死？

Will leugnete dies entschieden und sagte, dass er seine Frau nie betrügen würde.

威尔坚决否认这一点，说他永远不会欺骗妻子。

Ich sitze am Thorwege für jeden Schelm und frage: wer will mich betrügen?

我为着每一个流氓，在桩廊前，我问：“谁要欺骗我呢？”

Sie prellten, betrogen, diese um ihr Geld.

他们骗了他们的钱。

Von allem Anfang an bin ich nur verraten und betrogen worden!

从一开始就对我欺骗和背叛！

Doch zu mogeln ist allemal besser, als zu betrügen.

但作弊无论如何比欺骗要好。

Er hatte nämlich inzwischen gemerkt, dass Jean der Dumme ihn betrogen hatte.

他，笨吉恩欺骗了他。

Wie ich den Tyrannen betrügen will!

我多想骗过那个暴君啊，爸爸！

Denn Halsabschneider betrügen andere – in der Regel um Geld.

因为牟取暴利者为了钱欺骗别人。

Wie der Alte an den Teich kam, merkte er wohl, dass er betrogen war.

巫师来小池塘边，马上自己被愚弄了。

Das ist meine erste Menschen-Klugheit, dass ich mich betrügen lasse, um nicht auf der Hut zu sein vor Betrügern.

让我自己被欺骗，而不使我自己防卫着欺骗者。

Dabei hat er aber einige Dinge nicht angegeben, also verheimlicht, und somit betrogen.

然而，在这样做时，他没有说出某些事情，即保守秘密，从而欺骗。

Das, sagt er, sei ihm wichtiger als das Geld, um das er betrogen wurde.

他说，这对他来说比他被骗走的钱更重要。

Warum fühlen sie sich betrogen mitunter, oder warum fühlen sie sich sozusagen hinters Licht geführt?

可以这么说，为什么他们有时会感被背叛或欺骗？

Aber sie machte es dem Bären nicht recht, und er merkte, dass er betrogen war.

但是熊感觉了她不是正确的那个人，熊被欺骗了。

Gerade auch für die, die meinen, betrogen worden zu sein.

特别是对于那些认为自己被骗的人。

Er soll bei vielen Spielen betrogen haben.

据说他在很多游戏中作弊。

Der TÜV sieht sich dagegen selbst als Opfer, weil man von der Firma PIP betrogen worden sei.

另一方面，TÜV 将自己视为受害者，因为它被 PIP 公司欺骗了。