Das Leben auf der einsamen Insel veränderte den jungen Yu charakterlich.

在孤岛上的生活改变了年轻的俞伯牙的性格。

Überhaupt stehen charakterliche Merkmale ganz oben, wenn Frauen ihr männliches Gegenüber taxieren.

一般言，女性评价男性时， 性格特征排在首位。

An dieser Begebenheit wird ersichtlich, so denke ich, dass es Helmut Kohl beim Gestalten von Politik ganz wesentlich um menschliche und charakterliche Eigenschaften ging.

从这一件中可以看出，我认为赫尔穆特·科尔在拟计划时非常关注人性和性格的特点。

Nicht nur mit ihren Gewohnheiten, sondern auch mit ihren psychischen Prolemen und ihren charakterlichen Defiziten.

Und er provoziert immer wieder aufs Neue Fragen nach seiner charakterlichen und mentalen Befähigung für das Präsidentenamt.

Und das war natürlich extrem ungeschickt und auch einfach sehr charakterlich nicht besonders reif.