Wir haben heute eine Genauigkeit von 2 cm Pixelauflösung.

这么大的分辨率可以精确到两厘米。

Jedes Jahr um etwa 2,5 cm.

每年约2.5厘米。

Wir können alles sehen bis zu einer Größe von 2cm.

我们能看清小至两厘米的物体。

Die originalen Zeltstangen der Wehrmacht sind 37cm lang.

德国国防军的原始帐篷杆有37厘米长。

Das Geschütz kann beim Abschuss bis zu 40 cm zurückwandern.

开枪时，该枪可以向后移动40厘米。

In dem Moment war das Schwert nur 0,01cm von meiner Kehle entfernt.

当时那把剑离我的喉咙只有零点零一公分。

Eingekesselt von starken Gegnern, wurde die Argentinische Ameise schließlich extrem aggressiv, keinen cm gibt sie kampflos auf.

在强大对手的包围下，阿根廷最终变得极具侵略性，寸土不让。

Sie ist bräunlich, etwa 6-9 cm lang, wiegt so um die 2 Gramm und lebt 3-5 Monate.

蝗虫身体是褐色的，长6-9厘米，重约2克，生命周期3-5个月。

Es gibt auch die im gleichen Baustil die der norwegischen Armee aber die sind 39cm lang.

也有挪威陆军的相同款式，但它们的长度为39厘米。

Die habe ich natürlich eben schon einmal heiß abgewaschen und schneide jetzt so in ungefähr 1 cm dicke Scheiben.

我刚刚已经洗干净了，现在把橙子切成1厘米左右的厚片。

Bis zu 5 cm große Hagelkörner prasselten vom Himmel.

高达5厘米的冰雹从天而降。

Ich schneide die Blätter in ca. 1 cm breite Streifen.

我把叶子切成约 1 厘米宽的条状。

Wenn man die Sojahaut aufklappt, ist sie so gross, etwa 40 x 40 cm.

如果你把豆皮展开， 那么大，大约有 40 x 40 厘米。

Mit 5.200 Räumen. Es hat 14.000 abgedunkelte  und abhörsichere Fenster, jedes 75 cm breit.

拥有5,200间客房。它有 14,000 个变暗的防虫窗，每个窗宽 75 厘米。

Der globale Meeresspiegel stieg zeitgleich um 10 bis 25 cm an.

全球海平面同期升高了大约10到25厘米。

Das Backblech hier hat die ungefähren Maße 35cm x 20cm.

我在这里用的烤盘大小大约是35cm x 20cm。

Bruno Mars' Größe war nie ein Geheimnis, sodass wir mit Sicherheit verraten können, dass er lediglich 165 cm groß ist.

Bruno Mars的身高从来都不是秘密，所以我们可以放心地透露他只有165cm的身高。

Ich habe jetzt hier die Maße 25 und 17cm, aber ihr könnt da auch ganz einfach variieren.

我这里的尺寸是25和17厘米，但你也可以随意改变它们。

Möglich wird das erst in der persönlichen Zone zwischen 60 cm und anderthalb Metern, in der wir uns nur mit Freunden und Vertrauten komfortabel fühlen.

只有在少于一米或一米半的私人领域内，也就是我们只有与朋友或亲密的人一起才会感到舒适的距离中，才有可能碰到彼此。

Würden wir den Spiegel 10 cm dick machen, wäre das Metall eines großen Asteroiden vermutlich ausreichend Material für ein Schwarzes Loch mit der Masse unserer Sonne.

如果我们把镜子做成10厘米厚，那么一颗大小行星的金属可能就足以满足一个质量与太阳相当的黑洞的需要。