Ist Yara informiert, dass Sie hier sind?

亚拉已经知道您来这了吗？

Doch, ich weiß, dass er langhaarig war und dass seine Haare nicht schwarz waren.

不是，我知道。他留着长发，他头发不是黑色。

Ich finde es toll, dass man etwas schreiben kann, was von vielen Leuten gelesen wird.

我觉得能写下让很多人到西非常好。

Das bedeutet einfach, dass das Leben nicht einfach ist.

这句话意味着生活并不容易。

Für den Fall, dass ich etwas vergesse.

我怕万一记不住。

Fürchte ich nicht, dass mein Herz zerbricht.

就不怕心碎。

Ich weiß, dass man höflich sein soll.

我知道，每一个人都需要礼貌对待别人。

Ich wusste nicht, dass ihr dabei zuguckt.

我不知道，你们在。

Ist doch klar, dass Frauenfußball niemanden interessiert.

没人对女性足球感兴趣，这难道不显而易见？

Also nicht, dass es mich interessieren würde.

嗯，其实我对此也没什么兴趣。

Ich warte darauf, dass meine Schwester kommt.

我在等我姐妹来这。

Er betont immer, dass er ja nur Frieden haben will.

他不断强调，他只想要和平。

Hast du vergessen, dass wir nach Baden reisen wollten?

你已经忘了我们要去巴登郊游了吗？

Und woher sollst du wissen, dass es ein Akkusativ ist?

怎么才能知道它是第四格（宾格）呢？

Und ich will nur, dass du weißt.

愿你知晓。

Glaubt sie, dass sie dich gut kennt?

她认为她很了解你吗？

Man schätzt, dass mehr als die Hälfte aller Beschwerden auf Stress zurückzuführen sind.

有人估计，一般以上抱怨来自压力。

So satt, dass wirklich nichts mehr reingeht.

饱到什么都吃不下了。

Ich habe gehört, dass Sie ein Forschungszentrum haben.

B ：我听说，您这里有一个研发中心。

Es freut mich, dass es euch geschmeckt hat.

我很高兴，它这么合你们口味。