有奖纠错
| 划词

Der Katalog dieses Buches ist sehr deutlich.

这本书的目录非常详细。

评价该例句:好评差评指正

Sein Rivale Rommy liegt in Umfragen deutlich zurück.

其对手罗姆尼在民中明显落后。

评价该例句:好评差评指正

Man schmeckte das Gewürz in der Speise deutlich.

可以明显尝出菜里道。

评价该例句:好评差评指正

In diesem Roman dokumentiert sich die Weltanschauung des Schriftstellers deutlich.

在这部小中清表明了作者的世界观。

评价该例句:好评差评指正

In diesem Punkt wird die ganze Problematik des Vortrags deutlich.

在这一点上清看出了报告的全部难问题。

评价该例句:好评差评指正

Länger konnte sie sich nicht zurückhalten, sie sagte ihn deutlich ihre Meinung.

她再不能克制自己了,就对他出了自己的意见。

评价该例句:好评差评指正

Länger konnte sie sich nicht zurückhalten,sie sagte ihm deutlich ihre Meinung.

(转)她再不能克制自己了,就对他清出了自己的意见。

评价该例句:好评差评指正

Man merkt sehr deutlich, dass das Französische Spuren in unserer Sprache hinterlassen hat.

我们清意识到,法语在我们的语言中留下了足迹。

评价该例句:好评差评指正

Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?

话能否清些?

评价该例句:好评差评指正

Sprechen Sie bitte noch langsam und deutlich!

得再慢一些、清一些。

评价该例句:好评差评指正

Seine Worte sind mir noch deutlich erinnerlich.

他的话我还记得很清

评价该例句:好评差评指正

Ich habe eine deutliche (dunkle) Erinnerung daran.

我清(隐约)记得此事。

评价该例句:好评差评指正

Buchstabieren Sie bitte langsam und deutlich Ihren Namen!

请您慢慢清晰拼读您的名字!

评价该例句:好评差评指正

Die Untersuchung zeigt deutlich die Problematik dieser Aufgabe.

查清明了这项任务的艰巨性。

评价该例句:好评差评指正

Er hat seine Zufriedenheit deutlich zu erkennen gegeben.

他明显表示满意。

评价该例句:好评差评指正

Ichsehe ihn (in der Erinnerung) noch deutlich vor mir.

我(在记忆中)还能清想起他的形象.

评价该例句:好评差评指正

Ein deutlicher Optimismus klang in seinen Ausführungen an.

在他的发言里可以听得出一种明显的乐观情绪。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe ihm dazu (klar und) deutlich meine Meinung gesagt.

我把意见明确告诉了他。

评价该例句:好评差评指正

Kern des Projekts ist eine deutliche Anhebung des Renteneintrittsalters.

这次方案的核心是退休年龄的明显提高。

评价该例句:好评差评指正

Der Einfluss Goethes ist hier deutlich zu verspüren.

在这里可以明显感觉到歌德的影响。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Eingangsvariable, Eingangsventil, Eingangsverfahren, Eingangsverstärker, Eingangsverteiler, Eingangswähler, Eingangswandler, Eingangswelle, Eingangswellenform, Eingangswendung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

MrWissen2go - Sonstiges

Und hier sehen wir das Problem ganz deutlich.

在这里,我们非地看到问题所在。

评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

Sie zeigte besonders deutlich, was in unserem Land steckt.

这十分地展现了我们国家精神。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

So sank auch die Zahl ausländischer Touristen in der Stadt deutlich.

因此,柏林境外游客数量直线下降。

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Leuchtet er rot, signalisieren seine ausgebreiteten Arme deutlich, hier wird gewartet.

如果他亮起红色,他伸出手臂地表明,人们要在此等待。

评价该例句:好评差评指正
#KURZERKLÄRT

Aber es gibt auch eine nicht so deutlich sichtbare Armut.

但也有不那么明显穷人。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Aber es macht auch deutlich, wie wichtig China für Duisburg ist.

同时也显示了中国对杜伊斯堡重要义。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Das verlangsamt das Wachstum der Bakterien deutlich und macht sie damit weniger gefährlich.

这显著减缓了细菌生长,使其变得不那么危险。

评价该例句:好评差评指正
科技新知

Das hier, soviel wird sofort deutlich, ist alles andere als ein steriler Bürokomplex.

首先一目了然是这里建筑不像寻办公楼群那般死气沉沉。

评价该例句:好评差评指正
艺术大师作品集

Und macht auch das Größenverhältnis deutlich.

画中比例就这样显得很了。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Dies wird durch den Blick in die Vergangenheit deutlich.

这一点通过回顾过去可以看得很

评价该例句:好评差评指正
Das sagt man so!

Um einen messbaren Effekt zu erzielen, braucht es schon deutlich mehr.

为了达到可测量影响,显然需要更

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Bis sich das Volumen der Brötchen deutlich vergrößert hat.

直到面包明显膨胀起来为止。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Als Jugendliche und junge Erwachsene deutlich später.

少年和青年则明显睡得更晚。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Und diese Auswirkungen fallen deutlich ins Gewicht.

这些影响是显著

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Und dann müsste ich deutlich länger studieren.

那我就得延毕了。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Bis sich das Teigvolumen deutlich vergrößert hat.

直到面团体积明显增大。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Ich verdiene deutlich mehr, als ich brauche.

收入远远超过我需要。

评价该例句:好评差评指正
萌宠宝贝

Was können eure Fellnasen deutlich besser als ihr?

你们家小猫咪还有什么过人本领吗?

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Das hörte die horchende Magd ganz deutlich, sprang aus dem Bett und stolperte zur Tür herein.

厨娘这回听得相当,马上从床上跳起来,冲过去将门打开。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Die Gewinnmarge der Marktführer liegt deutlich über dem Branchendurchschnitt.

市场领导者利润显然是基于行业平衡。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


eingedampft (=eingedickt), eingedellt, eingedenk, eingedeutscht, eingedrungen, eingeerdet, eingefahren, eingefallen, Eingefäßbagger, eingefleischt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接