Nach dem verheerenden Zugunglück in Griechenland ist der diensthabende Vorsteher des Bahnhofs der Stadt Larisa in Untersuchungshaft genommen worden.

希腊发生毁灭性火车事故后，火车站值经理已被拘留。

In der Gemeinschaftsküche rührt der diensthabende Koch Reis und Bohnen zusammen für die 25 Mittelamerikaner, die derzeit in der spendenfinanzierten Migrantenherberge leben.

在公用房，值正在为目前居住在捐赠资助的移民宿舍的 25 名中美洲人炒饭和豆子。

Nach Rücksprache mit dem diensthabenden Oberarzt wurde die Patientin sediert und eine Therapie durchgeführt.

In aller Hektik will die diensthabende Kollegin die blutverschmierte punktionskanüle auf die Arbeitsfläche zurücklegen.

Bei der Frage nach der entwöhnung von der Beatmung wird der diensthabende Arzt auch die therapieplanung gemeinsam mit der betreuenden Pflegekraft vornehmen.