有奖纠错
| 划词

Wir lehnen unnötig belastende regulatorische Auflagen ab und fordern wirksame, glaubwürdige und durchsetzbare Regelungen auf allen Ebenen, um die erforderliche Transparenz des Finanzsystems und seine Aufsicht sicherzustellen.

我们反对做出不必要繁重管规定,但呼吁在各级都有行之有效、可信可以执行规章,确保金融体系有必要

评价该例句:好评差评指正

Die den Mitgliedstaaten seit geraumer Zeit bekannten Standpunkte der wichtigsten Interessengruppen sind derzeit wahrscheinlich nicht in vollem Umfang durchsetzbar.

有关主要利益集团立场为各会员国所知已经有一段时间了,这些立场现阶段不太可能被全部采纳。

评价该例句:好评差评指正

Auf Grund des Fehlens eines wirksamen und durchsetzbaren Mechanismus für die Finanzierung der Prüfungs- und Disziplinaruntersuchungstätigkeiten bei diesen Organisationen war das AIAD gezwungen, seine Untersuchungen zu reduzieren und in einigen Fällen einzustellen.

由于没有一个可执行有效机制用于为这些机构中审计调查活动提供经费,因此不得不减少有时甚至取消调查活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Cabrio-Limousine, Cabriosystem, Cabriotilger, Cabrioverdeck, cabrioverdeckstoff, Cabstar, CAC, Cache, Cachefunktion, Cacheline,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

常速听力 2022年11月合集

Seine Anwälte bezeichneten die Vorladung als " ungültig, rechtswidrig und nicht durchsetzbar" .

律师称传、非法且法执行”。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年3月合集

Ein grundsätzliches Verbot sei weder in Deutschland noch in anderen demokratischen Ländern durchsetzbar, ist Kriminologin Bannenberg überzeugt.

论是在德国还是在其民主国家, 都法实施根本性禁令。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Weitere Rüstungshilfen für die Ukraine dürften in den nächsten Monaten nur schwer durchsetzbar sein.

来几个月内,对乌克兰进一步武器援助可能很难实施。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年5月合集

Ein Zwang für Patienten, stets erst zum Hausarzt zu gehen, wie es ihn in anderen Ländern gibt, sei in Deutschland nicht durchsetzbar, meint Geis.

强制患者总是首先去看家庭医生,但在德国不能强制执行。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Jürgen Böhm, Bundesvorsitzender des Realschullehrerverbandes, zum Digitalpakt, der noch immer nicht ganz durchsetzbar ist, die Grundgesetzänderung, darüber haben wir gerade berichtet, darüber wird noch gestritten.

Biesler:Jürgen Böhm, Realschule 教师协会联邦主席, 关于数字协议,它仍然没有完全执行,对基本法修正, 我刚刚报道过,它仍在辩论中。

评价该例句:好评差评指正
WDR Doku

Das ist auch politisch nicht so ganz einfach durchsetzbar.

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2013年6月合集

Dann gibt es noch das ganz, ganz heiße Eisen Kooperationsverbot zwischen Bund und Ländern. Sie haben sogar gestern gesagt, ja, da müsste eigentlich der Bund auch mehr Einfluss nehmen können auf die Schulen. Das scheint mir schwer durchsetzbar.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Cadmieren, Cadmium, CadmiumCdKadmium, Cadmiumchalkogenid, Cadmiumelement, Cadmiumgelb, Cadmiumgrenze, Cadmiumisotopenlampe, Cadmiumlampe, Cadmiumlinie,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接