Es liegt auch nicht der Schatten eines Beweises (eines Verdachts) vor.
(转)连一点证据(嫌疑)也没有。
Er strebt den Kauf eines Hauses an.
他力求买到套房子。
Das Gebäude hat die Gestalt eines Fünfecks.
这座大楼呈五角形。
Die Wahrnehmung eines Duftes ist so angenehm!
闻到香气真是享受！
Infolge eines Unfalls war die Straße gesperrt.
由于交通事故，街道被封锁。
Ein Penny ist ein Hundertstel eines Pfundes.
一便士是一磅的百分之一。
Der Kranke bedarf eines Arztes (der Pflege).
病人需要请医生看(照顾)。
Der Abbruch eines Gebäudes braucht viele Zeit.
一物的拆除需要很多时间。
Es gibt immer eine Auszeichnung eines Kleider.
衣服上一般有标明价格。
Er hat den Querschnitt eines Kegels gezeichnet.
他绘制圆锥体横截面。
Er hat die Kosten eines Baues veranschlagt.
他一物的造价。
Die Haltbarkeit eines Hörgeräts beträgt etwa sechs Jahre.
这种助听器的使用期大概六个月。
Am Ende eines Fragesatz gibt es ein Fragezeichen.
在问句的最后有一个问号。
Es gibt das Skelett eines Mammuts in Museum.
博物馆里有一具猛犸象骨骼。
Plötzlich traf ihn das scharfe Licht eines Scheinwerfers.
突然一束刺眼的汽车前灯光照向他。
Daraus kann für uns nur eines folgen.
从中我们只能得出一个结论。
Bei der Spaltung eines Uranatoms wird Energie freigesetzt.
铀原子裂变时放出能量。
Er ist das Muster eines guten Lehrers.
他是一位模范的优秀教师。
Gutenberg war der Erfinder eines neuen Herstellungsprozess.
古登堡是新制作过程的创造者。
Nach der Vorführung eines Häftlings war alles klar.
把犯人带上法庭后，一切事情都清楚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich muss nur eines, wie ich find.
我只需做一件事。
Das war auch eines der Geheimnisse ihres Erfolges.
这一个她们成功的秘密之一。
Sie ist übrigens bis heute eines meiner Lieblingsessen.
直到今天，这都是我最喜欢的一道菜。
Und es ist das Buch eines Experten, eines Wissenschaftlers.
它是一本专家的书，一本科学家的书。
Das Korallenriff ist nur eines der Ökosysteme auf unserem Planeten.
珊瑚礁只是我们地球上的生态系统之一。
Die Wissenschaftler bringen der Bärin immer nur eines ihrer Jungen.
科学家们每次只给这只熊猫妈妈带一只幼崽。
Wenn du sieben Jahre für mich arbeitest, gebe ich dir eines.
如果你为我工作七年的话，我就给你一匹。
In der Wildnis kann die Mutter aber nur eines von beiden ausreichend versorgen.
然而，在野外，母亲只能充分地照顾其中一个。
In der nordchinesischen Provinz Liyao-Ning befindet sich eines der größten Pfirsichanbaugebiete der Welt.
中国北部的辽宁省是世界上最大的桃子种植区之一。
Die 747-8 ist für mich eines der schönsten Flugzeuge, das die Lufthansa hat.
对我说，747-8是汉莎航空公司最漂亮的飞机之一。
Das heißt die Zeitspanne zwischen zwei voll Monden, immerhin eines der verlässlichsten elemente unserer Zeitrechnung.
它指的是两次满月之间的时间间隔，至少是我们最可靠的计时方法之一。
Wenn jemand stirbt, den du liebst, ist das eines der schlimmsten Gefühle, die ich kenne.
有一个你爱的人去世了，这是我最糟糕的经历之一。
Wenn ja, dann schau dir eines unserer anderen Videos an.
觉得还不错的话，就看看我们的其他视频吧。
Alle Federn eines Balles müssen gleich sein.
一个球上的所有羽毛都必须是一样的。
Jonas hüpfte begeistert auf eines der Betten.
约纳斯在床上兴奋地又蹦又跳。
Es ist sogar der Name eines Jungen.
还是男孩的名字。
Wir wohnen in Bonn, Ende eines kleinen Dorf.
我们住在波恩一个小村庄的尽头。
Zitiert wurde die Studie eines Forschungsinstituts in Niedersachsen.
研究引用了下萨克森州某研究机构的调查结果。
Das Image eines unsterblichen Stars zu schaffen.
成为一个不朽的巨星。
An der Spitze eines Vereines steht der Vereinsvorsitzende.
协会有一个主席。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合辑 
。
物的拆除需要很多时间。
故事
一只幼崽。
