MrWissen2go bei Instagram eingeben, dann kommt ihr drauf, oder in die Infobox gucken.

在instagram上输入“知识先生快讯”，就能找到它，或者看看信息栏。

Wenn ich jetzt eingebe: " Philipp Walulis as Mona Lisa" .

作为蒙娜丽莎的菲利普·瓦鲁利斯。

Wenn Sie per Bankeinzug bezahlen möchten, müssen Sie Ihre Kontodaten online eingeben. Das Geld wird dann von Ihrem Konto abgebucht.

如果您想要使用自动借方转移系统的话，你必须在网上提交自己的账户信息。这样钱款会从您的账户被扣除。

Es hat tatsächlich ein bisschen gedauert, herauszufinden, welche Befehle man da jetzt am besten eingeben soll.

事实上，我们花了一些时间来弄清楚要输入哪些指令。

Bitte Karte einstecken, Geheimnummer eingeben und bestätigen.

请插入您的卡，输入您的 PIN 码并。

Man braucht nur den richtigen Suchbegriff einzugeben.

您所要做的就是输入正的搜索词。

Über ein Programmiergerät wird das Programm in die freiprogrammierbare Steuerung des Versuchsstandes eingegeben.

关于编，序将进入试验台的自由编控制。

Mit einigen Apps kann man heute pinyin Wörter eingeben, die dann automatisch in Schriftzeichen umgewandelt werden und andersrum.

通过一些应用序，你现在可以输入拼音单词，然后自动转换为字符，反之亦然。

Nur wenn der Verkauf einer Ware zuvor eingegeben worden war, sprang die Geldschublade auf, und so ließ sich der Umsatz genau kontrollieren.

只有在先前输入过产品销售情况时， 现金抽屉才会弹出， 从而可以准检查营业额。

Schaut mal, wenn ich hier bei Google News " Hinz und Kunz" eingebe, dann kommen viele Ergebnisse aus den letzten Tagen und Wochen.

看，如果我在 Google 新闻上输入“Hinz und Kunz”，就会返回过去几天和几周的大量结果。

Dafür muss ich die ec-Karte in den Automaten einführen, dann meine PIN-Nummer eingeben, das sind vier Zahlen, und dann kann ich Bargeld abheben.

为此，我必须将ec卡插入机器， 然后输入我的PIN码（四位数）， 然后我才能提取现金。

Ungefähr 110 Gramm werden wir aus dieser Schüssel in diese Schüssel eingeben.

大概110克，我们要从这个碗里倒出来放进这个碗里。

Das Rezept wurde ins System eingegeben.

配方已输入系统。

Bei Websiten ist es so, dass man dann erst mal guckt, was kann der Nutzer eingeben.

对于网站，您首先会看到用户可以输入的内容。

Bei den teuren, autarken Lesegeräten ist das nicht möglich, da die PIN-Nummer eben nicht am Computer eingegeben wird.

这对于昂贵的、自给自足的读卡器来说是不可能的，因为 PIN 码不在计算机上输入。

" Länge Breite, Stärke meines Werkstückes gebe ich jetzt ein, übernehme das, dann kommen meine Makros, meine Bohrungen, die sind schon hinterlegt und die werde ich nacheinander eingeben" .

“现在我输入我的工件的长度、宽度和厚度，接受它，然后我的宏、我的孔，它们已经存储，我将一个接一个地输入它们”。

Mit der Suchmaske von Google kann man ganz leicht suchen: Suchbegriffe, die möglichst präzise die gesuchten Informationen beschreiben, in das Suchfeld eingeben und auf " Google-Suche" klicken.

在谷歌的搜索界面，可以轻松地找到：搜索关键词，在这儿可以尽可能的写下要查阅的信息，在搜索区或者„Google-Suche”这儿输入即可。

Ich muss jede einzelne Meldung am PC aufmachen, und muss aus jeder einzelnen Meldung die personenbezogenen Daten rauslesen und muss sie wieder händisch eingeben.

我必须打开 PC 上的每条消息，我必须从每条消息中读出个人数据， 然后手动重新输入。

Das Internet kennt das Wort, weil vorher jemand alle möglichen Wörter auf Deutsch und deren englische Übersetzung in ein Computerprogramm eingegeben hat.

互联网知道这个词是因为之前有人将所有可能的德语单词及其英语翻译输入计算机序。

Die Antworten wurden dann mit einem speziellen Code aus Zahlen und Buchstaben in den Computer eingegeben und in einer Datenbank zusammengefasst.

然后使用数字和字母的特殊代码将答案输入计算机，并汇总在数据库中。