有奖纠错
| 划词

Die steigende Interdependenz der Volkswirtschaften in einer zunehmend globalisierten Welt und die Entwicklung regelgestützter Ordnungsrahmen für die internationalen Wirtschaftsbeziehungen haben dazu geführt, dass der Handlungsspielraum für nationale Wirtschaftspolitik, das heißt der Geltungsbereich innerstaatlicher Politiken, insbesondere in den Bereichen Handel, Investitionen und internationale Entwicklung, jetzt oft durch internationale Disziplinen, Verpflichtungen und Weltmarkterwägungen eingegrenzt wird.

在一个全球化世界中,各国日益相互依存,基于国际关系体制已出现,这意味着国家空间,即国内范围,特别是在贸易、投资和国际发展领域,往往受到国际守、承诺和全球市场因素制约。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bruchversuch, Bruchwald, bruchwiderstand, Bruchwinderstand, Bruchwinkel, Bruchzähigkeit, Bruchzahl, Bruchzahlen, Bruchzähligkeit, Bruchzeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

自然与历史

Wo genau die Titanic gesunken ist, lässt sich nur ungefähr eingrenzen.

泰坦尼克号的沉没地大致确定。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Die Einleitung ist wichtig, denn hier muss man das Thema erklären und eingrenzen.

介绍很重要,因为在这里你必须解释并缩小主题范围。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月合集

Das Herumtoben ist ein einfaches Abreagieren, und Respekt kommt dann, wenn ich das in Regeln eingrenze.

四处游荡发泄,当我将其纳入规则时,尊重就来了。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

" Sie hat erforscht, wie wir Vogelgruppen mithilfe der flaumigen Mikrostruktur der Feder-Reste eingrenzen können. Wir sind das einzige Labor auf der Welt, dass Vögel nach Kollisionen auf diese Weise identifiziert."

“她研究了如何利用羽毛留物的绒毛微观结构缩小鸟类群体。我们世界上唯一一个以这种方式识别碰撞后鸟类的实验室。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

" Wir haben 156 Euro bezahlt für drei Personen mit Wohnwagen. Eine Woche. Ist eben nicht so eingegrenzt mit Hecken und kleinen Buchsbäumen. Man kann sich ein bisschen breiter machen als normal, noch" .

“我们花了 156 欧元租了三个人和一辆大篷车。 一个星期。篱和小黄杨并没有那么有限。 你仍然可以让自己比平常宽一, 仍然” 。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Ja das man die Suche dann eingrenzt das ist auf alle Fälle sehr sehr hilfreich, weil sonst wäre man total aufgeschmissen wenn so viele Treffer kommen, dass man dann eingrenzen kann - Anglistik zum Beispiel.

的,缩小搜索范围肯定非常有帮助,否则如果搜索结果如此之多以至于您可以缩小搜索范围,您将完全迷失方向——例如英语学习。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年1月合集

Können Sie eingrenzen, wer es werden könnte? Nun, dieses Geheimnis wird erst morgen gelüftet.

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年1月合集

An Flughäfen, an Bahnhöfen oder bei Warnhinweisen auf der Corona-App: Vom Bund bezahlte PCR-Tests sollten die Pandemie eingrenzen.

评价该例句:好评差评指正
Aspekte B2-03-04

Ihnen gelingt keine zeitliche eingrenzung mehr, Sie können nicht mehr einschätzen, wie viele Stunden sie gerade am Computer verbracht haben.

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

An den Rändern der Bucht liegen Industriebetriebe und Kohleminen, durch die Bucht führen Verkehrswege, auch der Tourismus muss eingegrenzt werden.

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

Zuvor hatten sie für Studentinnen die Wahlfreiheit bei den Fächern eingegrenzt.

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年2月合集

Ich finds gut, dass es weg ist, weil man fühlt sich nicht mehr eingrenzt, und so kann man die Gesichter wieder richtig sehen. Man fühlt sich nicht so abgegrenzt.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Brückenach Kohlrausch, Brückenachse, Brückenatom, Brückenau, Brückenauffahrt, Brückenausleger, Brückenbahn, Brückenbalken, Brückenbau, Brückenbauwerk,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接