Der Autor hat einen eigenen Stil entwickelt.
这个作者发展了自己的个人风格。
Der Maler hat einen eigenen Stil entwickelt.
这位画家显示了自己的风格。
Aus der Raupe entwickelte sich der Schmetterling.
蝴蝶是从毛虫变来的。
Die Firma hat eine Software entwickelt.
这个公司研制出一个软件。
Aus dem Chaos heraus entwickelte sich der Kosmos.
宙是从一片混沌中产生而来的。
Die Zusammenarbeit zwischen beiden Hochschulen entwickelt sich reibungslos.
两个高校之间的合作进展顺利。
Die neuen Züge entwickeln eine große Geschwindigkeit.
新的列车达到了很高的速度。
In einem Abriss entwickelte er den ganzen Verlauf der Handlung.
他概括地叙了事情的经过。
Daß sich die Sache so entwickeln würde, war nicht vorherzusehen.
事情竟会如此发展，这是事前无法预料的。
Für andere Partner müssen solche Mechanismen erst noch entwickelt werden.
对其他伙伴来说，则还需要设计这类机制。
Praktische Möglichkeiten zur Umsetzung der Strategie durch Landesteams werden derzeit entwickelt.
目前正国别小组实施该战略的实用选择办法。
Die Gesellschaft entwickelt sich nach den ihr immanenten Gesetzen.
社会按照它内的规律发展。
Auch andere praktische Formen der Zusammenarbeit haben sich entwickelt, beispielsweise die Entsendung gemeinsamer Konfliktverhütungsmissionen.
其他实际合作形式业已出现，如外地联合预防冲突特派团。
Entsprechend gilt, dass die Mechanismen für Wissensmanagement innerhalb des Systems unterschiedlich weit entwickelt sind.
同样，知识管理体制全系统的发展也很不平衡。
Die Sprache entsteht und entwickelt sich mit der Entstehung und Entwicklung der Gesellschaft.
语言是随着社会的产生而产生，随着社会的发展而发展的。
Die Sprache entsteht und entwickelt sich mit der Entstehung und Entwickelung der Gesellschaft.
Wir müssen sie uns jetzt zunutze machen, wenn wir rechtzeitig das notwendige Instrumentarium entwickeln wollen.
我们若要及时开发必要的方法，现就必须利用上进步和创新。
Die Wissenschaftler entwickelten daraus eine Computersimulation.
科学家从中制造了一个计算机模型。
Die neugepflanzten Bäume entwickeln sich gut.
新栽的树木长势良好。
Die Lokomotive entwickelt eine hohe Geschwindigkeit.
机车达到很高的速度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wahrscheinlich waren dies von den Missionaren entwickelte Schriftsysteme.
些文字大概是传教士创造的。
Virologen an der Charite in Berlin haben ihn entwickelt.
柏林夏里特医院的病毒学家们研究出了更安全的测试方式。
Das mit einer App, die extra dafür entwickelt wurde.
通过一个专门为此研发的app。
Hier werden die im ersten Jahr entwickelten Ideen umgesetzt.
一年中，将第一年里发展出的想法付诸实践。
Zeit, damit die Forschung ein Medikament und einen Impfstoff entwickeln kann.
也为患者尽得治疗时间。
Sie sollen ein Umweltbewusstsein entwickeln und sich über ihr Konsumverhalten klar werden.
应该培养他们的环保意识，明确自身的消费行为。
" Zhurong" ist allerdings nicht das einzige von Menschen entwickelte technische Gerät auf dem Mars.
过，祝融并是火星上唯一一个由人类开发的机械设备。
Es ist Bewegung, die Zahlen entwickeln sich langsam in die richtige Richtung.
让选调的数据向正确的方向慢慢发展。
Wissebschaft und Technik sind hoch entwickelt und es gibt ein großes Studienangebot an 350 Hochschulen.
科学和技术都高度发达，350所大学都开设了广泛的课程。
Daraus hat sich der Aberglaube entwickelt, dass die 13 mit dem Bösen gemeinsame Sache mache.
就产生了一种迷信，认为13与邪恶为伍。
Diese Perspektiven für die Nutztierhaltung sollte eine Kommission entwickeln.
委员应该为畜牧业发展些观点。
Wir können Ihnen, unsere entwickelte Technologie übertragen.
我们以转让给贵方，我们发展成熟的技术。
Die Frauen, anfänglich Konkurrentinnen, entwickeln langsam Sympathie füreinander.
两个女人，开始是对手，渐渐彼此对对方产生同情。
Mit 30 jährig forscht zur arithmetischen Geometrie und entwickelte sogenannt " perfektoide Räume" .
30年来，他潜心研究算术代数几何，提出“状似完备空间”概念。
Das ist unser Entscheidungszentrum im Hirn, das erstmal 25 Jahren vollständig entwickelt ist.
是我们大脑的决策中心，在人25岁时才完全发育。
Ihre Schönheit man noch gar nicht entwickelt.
她的美丽还没有展现出来。
Wir wissen, dass sich Alzheimer nur entwickeln kann, wenn beide Schädigungen vorliegen.
我们知道，只有当两种类型的损害都存在时，才有阿尔茨海默症。
Schwellenländer wie Indien oder China entwickeln sich wirtschaftlich.
印度或中国等新兴经济体正在发展经济。
Am weitesten entwickelt ist das europäische System.
目前最发达的是欧洲的制度。
Sie entwickelte sich aus einer kleinen Werkstatt.
它是从一个小工厂发展而成的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
宙是从一片混沌中产生而来的。
了事情的经过。
国别小组实施该战略的实用选择办法。
些文字大概是传教士创造的。
将第一年里发展出的想法付诸实践。
得治疗时间。
过，祝融并
