有奖纠错
| 划词

Das sind Probleme,die eine sofortige Lösung erfordern.

这是些迫解决的问题。

评价该例句:好评差评指正

Die Einstellung des Gerätes erfordert einige Übung.

调准这架仪器一定的熟练技能。

评价该例句:好评差评指正

Diese Aufgabe erfordert alle Kraft und verlangt gründliche Vorarbeit.

这个任务求全力以赴,并且求作好详尽的准备工作。

评价该例句:好评差评指正

Das erfordert ein Mehr an Arbeit.

做更多的工作。

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus erfordert gutes Management gute Informationen.

而且良好的管理求良好的信息。

评价该例句:好评差评指正

Unterschiedliche Situationen erfordern Sonderbeauftragte mit unterschiedlichem Hintergrund.

不同的局势求具有不同背景的特别代表。

评价该例句:好评差评指正

Der Aufbau einer globalen Entwicklungsallianz erfordert unablässige Anstrengungen.

建立一个全球发展筹资联盟,就作出不懈的努力。

评价该例句:好评差评指正

Dies erfordert ein umfassendes, weltweites und praxisorientiertes Handeln.

这就必采取全面、务的全球性行动。

评价该例句:好评差评指正

Politikgestaltungsprozesse erfordern die Partnerschaft von Frauen und Männern auf allen Ebenen.

决策进程妇女和男子在各级建立伙伴关系。

评价该例句:好评差评指正

Dies erfordert Beiträge und Maßnahmen vieler Stellen und über mehrere Sektoren hinweg.

为此很多机构和跨越多个部门的投入和行动。

评价该例句:好评差评指正

Die Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele erfordert nach wie vor erhebliche Kampagnen- und Lobbyarbeit.

现千年发展目标仍然求做大量的向外开拓和宣传工作。

评价该例句:好评差评指正

Solche Projekte erfordern die Heranziehung hochqualifizierter wissenschaftlich-technischer Fachleute und den Einsatz moderner Technologie.

这种项目签订合同取得高层次的科学/技术专门知识和现代技术。

评价该例句:好评差评指正

Eine sinnvolle technische Zusammenarbeit erfordert eine fortlaufende Situationsbewertung zur Messung ihrer Wirkung.

具有义的技术合作必不断对局势进行评估,以便衡量合作所产生的影响。

评价该例句:好评差评指正

Eine Schnittstelle zwischen dem Softwarepaket und IMIS sei möglich, erfordere aber eine manuelle Intervention.

但是,这一软件包无法与综管系统接口,因此还手工操作。

评价该例句:好评差评指正

Die meisten noch umzusetzenden besonders bedeutsamen Empfehlungen erfordern erhebliche Änderungen bestehender Politiken und Verfahren.

大多数尚待执行的重建议涉及现行政策和程序的重大变化。

评价该例句:好评差评指正

Wirksame humanitäre Maßnahmen erfordern eine gute Koordinierung und rasche Mobilisierung von Ressourcen.

各种有效的人道主义对策都进行妥善的协调并迅速筹集资源。

评价该例句:好评差评指正

Der Übergang von der Konfliktbeilegung zur Wiederherstellung des Friedens erfordert eine Konzentration auf tragfähige Maßnahmen.

从化解冲突向恢复和平过渡时,集中注重可持续措施。

评价该例句:好评差评指正

Anders als bei Kriegen zwischen Staaten erfordert die Friedensschaffung nach Bürgerkriegen die Überwindung enormer Sicherheitsdilemmas.

同国家之间的战争不同的是,在内战中创建和平,克服安全方面的巨大障碍。

评价该例句:好评差评指正

Abrüstung erfordert eine multilaterale Zusammenarbeit und kann nur in einer Atmosphäre des Vertrauens erreicht werden.

裁军多边合作,而且只能在信任的气氛中完成。

评价该例句:好评差评指正

Diese Arbeit erfordert besondere Geschicklichkeit.

这项工作求特别熟练的技能。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Einklassenschiff, Einklassenschule, Einklebebuch, Einklebemaschine, einkleben, einkleiden, Einkleidung, Einklemmarmatur, einklemmen, Einklemmenfall,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Glück erfordert daher ein hohes Maß an Realitätssinn.

因此,幸福需有高度主义。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

So erfordert es auch nicht so viel Übung.

这样就不需那么多练习。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das erfordert mehr Vorausschau und Planung vor den Fahrten.

这就出行前有更多先见和计划。

评价该例句:好评差评指正
健康与疾病

Von Mensch zu Mensch erfordert die Übertragung schon engeren Kontakt.

人与人之间传播需更密切接触。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Viele Arbeiten im Tourismus erfordern menschliche Handgriffe, aber nur geringe Investitionen.

很有旅游业里工作需人工,但只需较少投资。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Effizienzsteigerung erfordert Investitionen, die sich manche Betriebe und Haushalte nicht leisten können.

提高效率需投资,一些企业和家庭无力负担。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Cavendish-Bananen erfordern häufigen Einsatz von Pestiziden, die eine Gefahr für Arbeiter und Ökosystem darstellen.

卡文迪许香蕉需频繁使用杀虫剂,这对工人和生态系统都构成了威胁。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Sie erfordert einen unglaublich hohen Wortschatz, eine gute Ausdrucksfähigkeit und natürlich auch sichere Grammatikkenntnisse.

它需超高词汇量、良好表达能力,当然还语法知识。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Klar, das erfordert ein bisschen Mut, einfach alleine irgendwo hinzulatschen und zu sagen, hier bin ich.

当然,独自去一个地方说“你好,我这里”需一点勇气。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月合集

Das ist eine große Herausforderung, die neue Strategien erfordert.

这是一项重大挑战,需战略。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2013年11月合集

Du Zhaozhong sagt, die Lotsenarbeit erfordere große Sorgfalt und einen kühlen Kopf.

杜肇中说,领航需非常小心和冷静头脑。

评价该例句:好评差评指正
歌德B2 写作范文

Nun sind allerdings mehrere größere Projekte gleichzeitig aufgetreten, die einen erheblichen Arbeitsaufwand erfordern.

然而现,同时出现了几个更大项目,需工作量相当大。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年9月合集

Ein restlos leerer Markt bei den Pflegefachkräften erfordert, dass alternative Möglichkeiten gestärkt werden.

护理行业完全空旷市场需加强替代选择。

评价该例句:好评差评指正
deutsch üben / Hören & Sprechen B2

Druck, das Niveau so zu halten, wie es der Markt erfordert.

维持市场水平压力。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2015年9月合集

Dies erfordere " gesonderte Verfahren" , hieß es.

它说,这需“单独程序” 。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

So manche Moderation erfordert mehr als Wortgewandtheit.

有些节制需不仅仅是口才。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Die Herausforderungen unserer Zeit erfordern unsere Zusammenarbeit.

我们时代挑战需我们合作。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Das erfordert strukturelle Veränderung, bessere Rahmenbedingungen für Investitionen.

这需结构性变革和更好投资框架条件。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Aber mehr und mehr Gesetze erfordern eine Regierung.

但是越来越多法律需一个政府。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Natürlich erfordert die Umstellung auf energieeffizientere Verfahren oft Investitionen.

当然,改用更节能流程通常需投资。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


einkneten, einknicken, Einknopfabstimmung, Einknopfbedienung, einknöpfen, Einknöpffutter, Einknopfmanschette, Einknöpfutter, einknoten, einknüpfen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接