有奖纠错
| 划词

Er kommt frühestens morgen zurück.

他最早明天回来。

评价该例句:好评差评指正

Sofern die Konferenz nichts anderes beschließt, wird über wesentliche Vorschläge frühestens 24 Stunden nach Verteilung der Abschriften in allen Konferenzsprachen an alle Delegationen beraten oder ein Beschluss gefasst.

另有决定,在复制本以的所有语文向各代表团散发后的24小时内,不应讨论实质性提案或就其作决定。

评价该例句:好评差评指正

Eine Konferenz der Vertragsstaaten wird frühestens vier Jahre und spätestens sechs Jahre nach Inkrafttreten dieses Übereinkommens zu dem Zweck abgehalten, die Wirkungsweise des Ausschusses zu überprüfen und in Übereinstimmung mit dem in Artikel 44 Absatz 2 beschriebenen Verfahren zu entscheiden, ob es zweckdienlich ist, die Überprüfung dieses Übereinkommens in Übereinstimmung mit den in den Artikeln 28 bis 36 bezeichneten Aufgaben einer anderen Stelle zu übertragen, ohne dabei irgendeine Möglichkeit auszuschließen.

在本公约生效后至少四年但最多六年,应举行缔约国,评估委员的工作,并依照四十四款确定的程序,在不排除任何可能性的前提下,决定是否应根据十八至三十六规定的职能,将本公约的监督职能转交给另一机构。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Emissionsbegrenzung, Emissionsbelastungsgrad, Emissionsdisagio, Emissionselektronenmikroskop, Emissionsfaktor, Emissionsfläche, emissionsfrei, Emissionsgarantie, Emissionsgenehmigung, emissionsgesetze,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务德语

Was meinen Sie , wann können die Güter frühestens verladen werden?

您认为最早什么时候能装货?

评价该例句:好评差评指正
校园德语

Selbstverständlich. Bei Nichtbestehen der Prüfung ist nur eine einmalige Wiederholung der ganzen Prüfung frühestens nach einem Semester möglich.

当然。没有通过考试的只有一次重考的机会,最早在一学期后就可以。

评价该例句:好评差评指正
听力 2019年9月

Mit einer neuen Regierung wird frühestens Ende Oktober gerechnet.

计在 10 月底之前不会组建新政府。

评价该例句:好评差评指正
听力 2021年9月

Ein Urteil ist frühestens im Mai 2022 zu erwarten.

计最早将于2022年5月作出判决。

评价该例句:好评差评指正
听力 2023年8月

Eine erneute Änderung wäre frühestens nach einem Jahr möglich.

最快一年后也可能发生另一次变。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月

Um das Programm geht es frühestens am kommenden Wochenende.

该计划最早将于下周末讨论。

评价该例句:好评差评指正
听力 2017年1月

Die Parlamentsdebatte soll frühestens in der kommenden Woche stattfinden.

议会辩论最早将于下周举行。

评价该例句:好评差评指正
德语听写提高级

Wann können Sie denn anfangen, frühestens?

B: 你最早什么时候可以开

评价该例句:好评差评指正
听力 2021年11月

Der Start der SpaceX-Raumkapsel werde frühestens am kommenden Samstag stattfinden, teilte die NASA mit.

美国宇航局宣布,SpaceX 太空舱最早将于下周六发射。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年12月

Im September ließ das Landgericht verlauten, das Verfahren könne frühestens im Frühjahr 2018 beginnen.

9 月,地区法院宣布诉讼最早可在 2018 年春季开

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月

Das EU-Parlament wird frühestens Februar nächsten Jahres abstimmen über den sogenannten Chips Act.

欧盟议会最早将于明年 2 月对所谓的芯片法案进行表决。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 文化

Bundes-Land, das die Schulen wieder öffnet. In Bayern sollen die Schulen frühestens im Mai wieder öffnen.

在巴伐利亚州, 学校最早要到五月才能重新开学。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Das heißt: Wahlen frühestens im Januar.

这意味着:最早在一月份举行选举。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年3月

Die meisten Beteiligten gehen davon aus, dass das Gesetz frühestens Anfang 2024 in Kraft treten könnte.

大多数参与者都认为该法律最早可以在 2024 年初生效。

评价该例句:好评差评指正
听力 2017年10月

Der neue Entwurf wird frühestens in 60 Tagen wirksam, falls er nicht noch juristisch gestoppt wird.

除非依法停止,否则新草案最快将在 60 天内生效。

评价该例句:好评差评指正
听力 2019年10月

Das Unterhaus in London wird die Brexit-Gesetze von diesem Dienstag an beraten und frühestens Donnerstag darüber abstimmen.

伦敦下议院将从本周二开讨论脱欧法律, 并最早于周四对其进行表决。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年12月

Ob ihr diese Weihnachten durch den Schnee stapfen und einen Schneeengel machen könnt, können die Wetterexperten frühestens übermorgen abschätzen.

气象专家最早要到后天才能估计这个圣诞节你能不能踏雪造雪天使。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年7月

Für die nächste Sitzung des Klimakabinetts am 18. Juli wird kein Durchbruch erwartet, das könnte frühestens im September geschehen.

7 月 18 日的下一次气候内阁会议计不会有任何突破,最早可能在 9 月举行。

评价该例句:好评差评指正
听力 2016年10月

Thronfolger Maha Vajiralongkorn ist nicht so populär wie sein Vater und will die Nachfolge frühestens in einem Jahr antreten.

王位继承人玛哈哇拉隆功不像他父亲那么受欢迎,希望最快在一年内接替他。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Erwartet wird ein Start in frühestens zwanzig Jahren – und die Kosten würden bei rund elf Milliarden Dollar liegen.

计最早将在 20 年内启动 - 成本约为 110 亿美元。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Emissionsprovision, Emissionsprüfung, Emissionsquelle, Emissionsrate, Emissionsrauschen, emissionsreduzierung, Emissionsregelgrößen, Emissionsrendite, Emissionssenkung, emissionsspektralanalyse,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接