有奖纠错
| 划词

Von dem Buch wurden 10000 Exemplare gedruckt.

这本书印了万册。

评价该例句:好评差评指正

Seit 500 Jahren werden Bücher gedruckt.

500年前人们开始印刷书。

评价该例句:好评差评指正

Sie lügt wie gedruckt.

他谎

评价该例句:好评差评指正

Das Lexikon ist zwei gedruckt.

这本词典印成双栏。

评价该例句:好评差评指正

Dieses Grundkonzept des Online-Zugriffs - wo nötig zur Sicherheit ergänzt durch gedruckte Fassungen - wird in einem Aktionsplan weiter ausgearbeitet werden.

在线查阅的基本概念——必要时有硬拷贝作后备——将在行动计划中进步制定。

评价该例句:好评差评指正

Wir werden aber sicherstellen, dass trotz unserer Versuche zur Modernisierung des Bibliothekssystems der Vereinten Nationen die Ständigen Vertretungen der Mitgliedstaaten weiterhin Zugang zu gedruckten Fassungen der Sammlungen und Dokumente der Vereinten Nationen haben werden.

不过,我们在使联合国图书馆系统现化的过程中,将确保各会员国常驻表团可继续查阅联合国收藏的硬拷贝图书资料和文件。

评价该例句:好评差评指正

Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen hat in dieser Hinsicht erheblich Fortschritte erzielt, indem sie nicht nur einen Großteil ihres gedruckten Materials online verfügbar macht, sondern auch ein Online-Benutzerverfolgungsystem und einen abgestuften Abonnementplan eingerichtet hat, der von den Nutzern Gebühren erhebt, die nach ihrem Standort und ihrer Zahlungsfähigkeit gestaffelt sind.

联合国粮食及农业组织在这方面取得重大的进展,它不仅将其许印刷材料放在网上,而且建立了个在线追踪系统和层订阅计划,根据用户的地点和支付能力收取查阅费用。

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD gab folgende Empfehlungen ab, um die Arbeit der Abteilung weiter zu verbessern: Die Versorgung der Kommission für Bevölkerung und Entwicklung mit Informationen über Tätigkeiten auf dem Gebiet der Bevölkerungsfragen sollte durch einen konsolidierten Bericht mehrerer Organisationen gestärkt werden; die Qualität und der Nutzen der von der Abteilung verfassten Dokumente sollten durch klare Aussagen über die zugrunde gelegten Methoden und Annahmen sowie durch eine weiter gehende Ergebnisinterpretation verbessert werden; die gedruckten Veröffentlichungen, insbesondere diejenigen mit geringer kommerzieller Bedeutung, sollten verstärkt über das Internet verteilt werden.

为进步改善人口司的业务,监督厅建议:应通过几个组织的合并报告加强向人口与发展委员会提交的人口活动资料内容;明确说明所用的方法和假定, 并对结果做出更阐释,以提高该司产品的质量和效用;通过互联网增加印刷出版物(特别是商业意义不大的出版物)的传播。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Geheimklausel, Geheimkode, Geheimkonferenz, Geheimkonto, Geheimkontos, Geheimlehre, Geheimmittel, Geheimnis, Geheimniskrämer, Geheimniskrämerei,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Hier werden Bescheide gedruckt, die Uploads aus BAföG-Digital.

这里打印的是‘线上助学金申请上传材料。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语教程 中级1(第3版)

Kommt dazu noch ein handgeschriebenes Einkaufsschild statt eines gedruckten, ist die Kauflust der Kundin kaum mehr zu stoppen.

还有手写而非印的国务标签,让顾客的购买愿望难以停止。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Aber hier handelt es sich um ein gedrucktes Buch.

但这是一本印书。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Darum gibt's erst mal noch Tickets mit gedruckten QR-Codes, aber nur in einer Übergangsfrist.

这就是为什么仍然有印着二维码的门票,但仅限过渡期使用。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

" Wird so viel Quatsch gedruckt" , sagt sie.

“印了这么多废话,”她说。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Und deshalb wird es zusammen mit den anderen gedruckten Büchern aufbewahrt, in verschlossenen Räumen, hinter mehreren Türen.

所以它和其他印书籍一起被保存上锁的房间里,就几扇门后面。

评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

Von ihr werden nur rund 50.000 Exemplare gedruckt.

仅印了大约 50,000 份。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年1月合集

Bereits Monate vor der Euro-Einführung mussten Unmengen Scheine gedruckt, Münzen geprägt werden.

引入欧元之前的几个月,必须印大量纸币和铸造硬币。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2014年6月合集

Sind die Hefte gedruckt, verkaufen sie sie auf Straßenfesten oder in der Nachbarschaft.

小册子印好后,他们会街头集市或附近出售。

评价该例句:好评差评指正
Logo

Jetzt reinschieben und jetzt wird gedruckt und jetzt liegt hier mein Lesezeichen.

其推入,打印,我的书签就这里。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年5月合集

Eine Stunde lang musste er gedruckt werden.

打印花了一个小时。

评价该例句:好评差评指正
Logo

Das größte gedruckte Haus Europas steht in Heidelberg.

欧洲最大的印厂位于海德堡。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年7月合集

" 60 Kilogramm - Kakao aus Nicaragua für Rittersport" , steht darauf blau gedruckt.

“60公斤 - 来自尼加拉瓜的可可爵”,上面用蓝色印着。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年12月合集

Eine auf Papier gedruckte Kurznachricht, quasi eine Mischung aus Brief und Chat-Nachricht.

打印纸上的短消息,信件和聊天消息的混合体。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年3月合集

Es werden Handzettel gedruckt: Spritpreisbremse jetzt.

传单印:燃油价格刹车。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Und dieses Buch wurde dann über 30.000 Mal gedruckt - und das im 15. Jahrhundert.

这本书后来印了 30,000 多次——而且是 15 世纪。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Was heute 3D gedruckt werden kann, musste früher gedreht, geschliffen und dergleichen werden.

今天可以 3D 打印的东西过去必须进行车削、打磨等操作。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年8月合集

Diese Rede wurde damals als gedruckte Ausgabe im Buchhandel vertrieben und stark nachgefragt.

当时,这篇演讲以印版的形式书店出售,需求量很大。

评价该例句:好评差评指正
Logo 青少年听力2023年9月合集

Egal ob digital oder gedruckt auf Papier oder als Buch, wichtig ist, überhaupt zu lesen.

无论它是数字的、印纸上还是作为一本书,阅读都很重要。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月合集

Ein Beispiel: Auf britischem Geld ist immer die aktuelle Königin oder der aktuelle König gedruckt.

例如,英国货币上总是印有任女王或国王。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Geheimplan, Geheimpolizei, Geheimpolizist, Geheimprojekt, Geheimrat, Geheimratsecken, Geheimrezept, Geheimschloss, Geheimschrift, Geheimschriftanalyse,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接