Beim Geschäft habe ich ein Plus gemacht.
在生意上我盈利了。
Das Museum wurde der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
博物馆向放了。
Der alte Mann hat sein Testament gemacht.
这个老人立了遗嘱。
So und nicht anders (wird es gemacht)!
只得这样(办)！
Die gesamte Familie hat ein Foto gemacht.
全家一起照了张相。
Viele Arbeit können von Roboter gemacht werden.
许多工作机器人都可以做。
Mit seinem neuen Roman hat er Furore gemacht.
他的新小说轰动一时。
Das hast du fein gemacht,da gibt's nichts!
(口)你做得好极了，没有话说的啦！
Die Fensterscheibe muss vor morgen sauber gemacht werden.
窗玻璃得在明天之前擦擦了。
Das hat all unsere Erwartungen (Hoffnungen,Pläne) zuschanden gemacht.
这使我们一切期望(希望，计划)都破灭了。
Um iesen Schauspieler wird ein großes Theater gemacht.
（口）人们对这位演员大肆吹捧。
Das Museum (Das Schloß) wurde der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
博物馆(宫殿)向放了。
Er hatte einen Verbesserungsvorschlag gemacht,hierauf wurde er ausgezeichnet.
他提出了一项合议，为此他受到奖励。
Durch die Panne haben wir eine neue Bekanntschaft gemacht.
因为这次故障我们结识了新朋友。
Ihr sollt noch sehen, welche Fortschritte er gemacht hat.
你们将会看到，他有了怎样的进步。
Niklas wurde für den Ausfall der Maschine verantwortlich gemacht.
Niklas 对机器故障负责。
Um diese Angelegenheit wird viel zu viel Lärm gemacht.
这件事被人大肆喧嚷。
Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht, obwohl es regnete.
尽管下雨我们还是去郊游了。
Ich komme erst dann, wenn ich meine Arbeit fertig gemacht habe.
我把工作做完后，才能来。
Sie hat mir verständlich gemacht, dass sie aus Italien kommt.
她使我明白，她来自意大利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aber zum Schluss habe ich gelernt und das Abitur gemacht.
不过最后我学习了，也通过了中学毕业考试。
Du liebe Güte, was hast du gemacht?
亲爱小家伙，你做了什么？
Und dann, was haben Sie dann gemacht?
那么您接下来又做了什么？
Und was hast du gemacht, ohne Benzin?
那你没有汽油，做了什么？
Du, Maria und Max haben Schluss gemacht.
Maria和Max分手了。
Vielen Dank. Das hast du gut gemacht.
谢谢。你做很好。
Und hier hat er seine Ausbildung gemacht.
在里他完成了他培训。
Das haben wir schon gemacht, bevor wir landeten.
我们降落之前已经对过时间了。
Nur für diesen Essig, wurden die Jiaozi gemacht!
就是为了点醋，包顿饺子！
Oh je, hat er den Automaten kaputt gemacht?
哦天啊，他把机器弄坏了吗？
Und so haben wir richtig süße Monsterkuchen gemacht.
样我们就做出了非常可爱怪兽蛋糕。
Das ist der Stoff aus den Mündern gemacht sind.
是根据各种传言编出来。
Tatsächlich wird etwa 90% der Arbeit von Maschinen gemacht.
实上，90%工作都由机器完成。
Sie weiß, was sie aus mir gemacht hat.
她知道，她已把我变成了什么样子。
Gut, dass Sie mich darauf aufmerksam gemacht haben.
好，您提醒了我。
Damit sollten französische Soldaten zu Pferde lächerlich gemacht werden.
是为了讥讽骑马法国士兵。
Außerdem wird viel mehr Sportunterricht gemacht in den Schulen.
另外，学校体育课也多了很多。
Die Zwiebelringe sind super knusprig und sind wirklich schnell gemacht.
洋葱圈非常酥脆，道菜做起来也很快。
Du hast mich traurig gemacht, dann wollte ich mich erinnern, womit.
你伤了我心，然后我就回忆，你是怎么伤我呢。
Er ist ein Mann, der schon sehr, sehr viel gemacht hat.
他是一个做了非常多情人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
放了。
玻璃得在明天之前擦擦了。
议，为此他受到奖励。
德语天天听
小家伙，你做了什么？
德语课
里他完成了他
。
