Außerdem wird der Traffic auf Ihrer Website erhöht und Sie generieren mehr Leads.

此外这也会增加您网页的流量，您会得到更到的关注。

Eine innovationsgetragene Entwicklung und ein Angebot hoher Qualität sollen neue Nachfrage generieren und diese lenken.

以创新驱动、高质量供和创造新需求。

Ihr seht hier übrigens Beispielmaterial, das wir generiert haben, nicht das tatsächliche.

顺便说一下，你这里看到的是我们生成的示例，而非真实作业。

Der Student hat nicht einmal die volle Ausarbeitung generieren lassen, sondern sich clever einzelne Teile bauen lassen.

这个学生甚至没有生成完整的阐述，而是巧妙地构建了各个部分。

Noch immer wird ein Drittel des BIP daraus generiert.

三分之一的 GDP 仍然来自它。

Ich muss Pflegekräfte generieren, damit wir auf Intensivstation funktionsfähig bleiben.

我需要培护士来保证我们重症监护室的正常运转。

Sie sollen künftig darüber entscheiden, wofür die durch sie generierten Daten genutzt werden dürfen.

将来，他们应该决定他们生成的数据的用途。

– mehr Energieeffizienz zum Beispiel – auch Wachstum generieren.

– 例如，更高的能源效率 – 也会带来增长。

Also wenn ich jetzt zwei Wellen generiere in diesem Becken mit der Pipette, so, kann ich ein schönes Wellenmuster erzeugen.

如果我现用滴管这个水盆里制造两个波，像这样，我可以滴出一个漂亮的波浪模型。

Das System generiert dabei Daten zum Thema Ernährung, erzählt Lehrerin Zhu Zhiyao.

该系统会生成面的数据。

Wir generieren auch Energie, wenn wir normal fahren, aber der Winkel ist natürlich nicht optimal.

当我们正常驾驶时，我们也会产生能量，但当然角度并不是最佳的。

Ich bin überzeugt davon, da gibt es ganz viele Ansätze, wo man eine Win-win-Situation generieren könnte.

我相信，有许多办法可以产生双赢的局面。

Energie wird nicht mehr von wenigen großen Konzernen erzeugt, sondern wird überall generiert: Gebäude, Wege und Straßen, sogar Textilien dienen als Energiequelle.

能源也不再仅由几个大企业，而是到处（都能）生产：楼房与街道，甚至纺织品都能作为能源来源。

Sie können nicht irgendwo einfach, ich sage mal, 100 neue Wohneinheiten generieren.

我说，你不能只是某个地建造100个新的住房单元。

Obwohl die Menge der generierten Daten kontinuierlich ansteigt.

虽然产生的数据量不断增加。

In den USA generiert Goldsmith eine unglaubliche Aufmerksamkeit und hat sich längst als zeitgenössischer Künstler von Bedeutung etabliert.

美国，戈德史密斯起了令人难以置信的关注，并早已确立了自己作为重要当代艺术家的地位。

Einer Aufmerksamkeit, die beim Kurznachrichtendienst Twitter, wo Elon Musk mehr als 93 Millionen Follower hat, besonders gut zu generieren ist.

短消息服务 Twitter 尤其容易起关注，埃隆·马斯克 (Elon Musk) Twitter 上拥有超过 9300 万粉丝。

Das wiederum generiert 300 neue Fahrten pro Tag, die fahren alle über eine Straße da rein und raus.

这反过来又每天产生 300 次新行程， 所有这些行程都一条道路上进出。

Wie viel der Fiskus künftig über die Regulierung des deutschen Glücksspielmarktes an Steuereinnahmen generieren kann, dürfte von Detailregelungen abhängen, glaubt Suchtexperte Tobias Hayer.

未来税务机关通过对德国博彩市场的监管能够产生多少税收，将取决于具体的规定。

Also, wir müssen Menschen in die Lage versetzen, Innovationen zu generieren.

因此，我们必须让人们产生创新。