Eine einfach Schutzbrille und ein normales Tuch, das im Idealfall in Urin getränkt war.

一副简单的护目镜和一块普通的布，最好是在尿液中浸泡。

Um bei der Herstellung von Schuhen extreme Festigkeit zu erreichen, wird Hanfgarn in Pech getränkt.

为子产生更好地强度，麻线会被浸泡在柏油里。

An dessen Ende, heute vor 60 Jahren, entfernte Bondarenko Elektroden von seinem Körper und reinigte die Kontaktstellen mit einem in Alkohol getränkten Wattebausch.

最后，也就是 60 前的今天，邦达连科从身上取下电极， 并用浸有酒精的棉球清触点。

" Das Ziel der neuen Verordnung ist wieder, Stromverbrauch zu verringern. Und das soll vor allem dadurch erreicht werden, dass der Markt durch eine Lampe getränkt wird, die in sehr vielen Bereichen das Rückgrat der allgemeinen Beleuchtung darstellt" .

“新法规的目标再次是，减少电力消耗。这首先要通过，市场被一盏灯饱和，这在很多领域是普通照明的支柱来实现代表”。

Dem Himmel fehlt das Blau, er ist getränkt in Grau.

Oh, und...natürlich, ist da noch die hier - Trent Annunzios Brieftasche, getränkt in seinem eigenem Blut.

Er prüfte seine Theorie mit einer Säule aus sich abwechselnden Zink- und Kupferschichten, getrennt durch in Salzlösung getränkte Papier- oder Stoffschichten.