Ich gebe dir Beine und du gibst mir dafür deine Stimme.

我给双腿，给我声音。

Ja, gibst du mir bitte meinen Teddy?

恩，能把我泰迪熊给我吗？

Emilia, mein Kind! Warum gibst du dich mit denen ab?

爱米丽雅，我孩子！为什么要同他们交往？

Ich schreibe ihr eine Entschuldigung, und du nimmst sie mit und gibst sie dem Klassenlehrer.

我给她写一张假条，麻烦帮忙带给她老师。

" Siehst du? Du gibst Bücher zurück und leihst dir noch mehr aus."

“看到了吗？把书还回去。这还会借出更多书。”

Hast du mehr Geld zur Verfügung, gibst du sehr oft ebenfalls mehr Geld aus.

如果有更多钱，通常同会花得更多。

Wahrscheinlich hast du selber grade was im Blut, kannst vielleicht nicht einschlafen und gibst dir deshalb dieses Video.

现在血液中可能就有一些，也许无法入睡，所以才在看这个视频。

" Danke, gibst du mir auch noch dein Heft" ?

“谢谢，能把笔记本也给我吗”？

Wenn du alles gibst, braucht dein Körper alles zurück.

当付出一切时，体需要一切作为回报。

Ich geb dir meinen Sausewind, und du gibst mir deinen Klumpen.

我给我弥天大谎，给我肿块。

Und jetzt gibst du ihm Pupillen.

而现在正在给他学生。

Dann erst gibst du das Kraut hinein, mit etwas Wasser, nicht zu viel.

只有这才能把药草放进去，加一点水，不要太多。

Und wenn du einem Menschen ein Stückchen Macht gibst, dann geht es ihm ebenso; er schnappt danach.

当给一个人一点权力时， 他也会这做；他厉声说道。

Hiermit lenkst du das Schiff, du gibst die Vorgabe, wie viel Grad nach Backbord, oder Steuerbord oder Null.

有了这个，您可以掌舵船，给出规格，左舷，右舷或零度。

Auch wenn Breakdance sehr jung und modern aussieht, gibst die Tanzstil schon seit etwa 50 Jahren.

尽管霹雳舞看起来非常年轻和现代， 但这种舞蹈风格已经存在了大约 50 年。

Und das gibst du auch dazu in die Schüssel und dann 1 bis 2 Kaffeelöfferl Dijon Senf.

然后将其放入碗中，然后放入 1 或 2 茶匙第戎芥末。

Und dann gibst du noch die Fleckerln, die gekochten und abgeseihten Fleckerln dazu, vermischt du alles und kannst es warm servieren.

然后加入饺子，煮过和过滤过饺子，将所有东西混合并趁热食用。

Ich werde deine Hände für dich sonst gibst du doch eigentlich immer Pfötchen. Bello. Ganz recht Liebling.

我会为伸出双手，否则总是给爪子。贝洛。相当可爱。

" Liebes Männchen, das verspreche ich dir gern, sogar wenn du mir nichts dafür gibst" , sagte das Mädchen.

“亲爱小矮人，我向承诺，即使不赠送我任何东西”，女孩说。

Doch ich will dir zur Flucht verhelfen, wenn du mir deine Schwester zur Frau gibst.

如果愿意把妹妹嫁给我话，那我可以帮逃走。