Der Schelm guckt ihm aus den Augen.
他眼神看得他是个调皮鬼。
Das Taschentuch guckt ihm aus der Tasche.
他手帕里了。
Dein Kleid guckt unter dem Mantel hervor.
你衣服外套里了。
Aus dem Buch guckt ein Blatt Papier hervor.
书里一张纸。
Die Sonne guckte aus den Wolken hervor.
太阳钻云层。
Das Kind guckt zu Hause seine beliebteste Sendung an.
这个孩子在家看他最喜欢节目。
Bei dir guckt der Hemdzipfel (aus der Hose) heraus.
你衬衣角在(裤子)外面了。
Bei dir guckt der Fleischer raus.
你脚指头(破袜子里)了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Darf ich mal gucken? - Na klar.
以看一下吗?- 当然了。
Okay, das heißt, ich kann nichts davon gucken?
好吧,意思是这两个都看不了咯?
Ich glaub, geht sogar richtig, aber ich guck da selten drauf.
觉得也行吧,但很少去看时钟。
Können Sie mal gucken, wie viel Wasser ich eigentlich dazu brauche?
您能看下实际需要多少水吗?
Aber der Weihnachtsmann, dürfen wir mal gucken, ob er schon da war?
但是有圣诞老人啊,以去看一下,还在吗?
Er guckte und guckte, aber außer dem Webstuhl war da nichts zu sehen.
看了又看,但除了织布机以外什么都没有看到。
Feminismus hinterfragt Machtverhältnisse und, ja, dabei guckt er durch die ihm spezifische Gender-Brille.
女权主义质疑权力关系,是,它通过特别眼镜来看它。
Und du kannst mal gucken, dass du jetzt mal spürst, wahrnimmst wie stehst du?
看,是不是现在以感觉到你是怎么站立?
Aber der Clou ist der Hund muss quasi...Muffin guck mal hin, schau mal hier!
但是最重要是,狗狗必须要,玛芬,看这里,快看这里!
Mensch, guck mal, der Mann da drüben!
快看那边那个人。
Jetzt muss ich erst mal gucken, ob ich so viel Platz in meinem Gefrierschrank habe.
得先看看冰箱里有没有足够空间。
Was ich halt auch sehr gerne gucke, ist der Afrika-Cup.
一直很喜欢看是非洲杯。
Und dann haben sie immer geguckt.
然后,它总是过去看。
Spaghetti, guck Mama, hier sind die Spaghetti.
意大利面,看,妈妈,这是意大利面。
Ich bin eine Weile davor stehengeblieben, um sicher zu gehen, dass ich mich nicht verguckt habe.
在货架前停了一会,来确一下没有看错。
Warum guckst du nicht einfach unter den Stein?
你怎么不直接看看石头底下呢?
In dieser Höhle sind Menschen an Stühle gefesselt und zwar so, dass sie nur an die Höhlewand gucken können.
在洞穴里,人被绑在椅子上,只能看到洞穴墙壁。
Und mal zu gucken, ob es denen schmeckt.
然后看看好不好吃。
Mama, guck’ mal, da ist die Feuerwehr!
妈妈,看,消防队来了!
Und das gucken wir uns jetzt mal an.
那现在来看一看。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释