Deswegen versucht er heimlich herauszufinden, welche Lösung sein Sitznachbar Paul aufgeschrieben hat.

因此他尝试着悄悄去看他的同桌保罗写了什么答案。

Mehr Anregungen, um herauszufinden, was du wirklich willst, bekommst du hier.

点击这里获取更多关于发现自己心之所向的建议。

Außerdem schickte sie einen Boten los, um herauszufinden, welche Namen es noch gäbe.

她还派了一个信使去收集其他的名字。

Der ist dafür verantwortlich herauszufinden, ob du für die Blutspende in Frage kommst.

他负责判断你是否有资格献血。

Und wir sind gerade erst dabei herauszufinden, wie sehr uns Schönheit tatsächlich beeinflusst.

我才刚刚开始发现美对我有多大影响。

Die sind 2018 ähnlich vorgegangen, um herauszufinden, wie wir von hungrig zu hangry switchen.

他2018采取了类似的方法，以发现我如何切换到怒状态。

Und das große Thema beim Sprachenlernen ist auch selber herauszufinden, welche Methode dir am liegt.

然后学习语言很大的议题也于自己探索到，哪一个方法适合你自己。

Im nachhinein gibt es also keine Möglichkeit herauszufinden, was genau in das schwarze Loch gefallen ist.

之后也没有机会知道，究竟什么掉进了黑洞。

Sie haben versucht herauszufinden ob der Planet nun wirklich existiert.

他试图找出这个星球是否真的存。

KIs können uns dabei helfen herauszufinden, welche Behandlungen für welche Patientinnen am besten sind.

人工智能可以帮助我找出最适合哪些患者的治疗方法。

Es geht drum, herauszufinden: Wer bin ich, was will ich, was kann ich?

这是关于发现的问题。我是谁，我想要什么，我可以做什么？

Es hat tatsächlich ein bisschen gedauert, herauszufinden, welche Befehle man da jetzt am besten eingeben soll.

事实上，我花了一些时间来弄清楚要输入哪些指令。

Um das herauszufinden, fahren wir dorthin, wo alle drei herkommen.

为了弄清楚这些，我会去往这三样东西的生产地。

Wenn es dir so geht, dann kann ich dich nur ermutigen, herauszufinden, warum das so ist bei dir.

如果你也有这种感觉，我只能鼓励你找出这种心态背后的原因。

Wissenschaftler versuchen nun, genauer herauszufinden, welchen Hintergrund die Corona-Toten haben.

科学家现正试图更准确地找出电晕死亡的背景是什么。

An der Universität Marburg versuchen Mediziner herauszufinden, was die Gründe dafür sind.

马尔堡大学的医生正努力找出原因。

Ich versuche immer vorher herauszufinden, ob ich mit jemandem gut klar komme.

我总是试图事先了解我是否与某人相处得很好。

So versuchen sie herauszufinden, was genau passiert ist und wer dafür verantwortlich ist.

因此，他试图找出到底发生了什么以及谁应该对此负责。

Eine Reise zur Sonne, um herauszufinden, wie etwas so unglaublich heiß sein konnte.

前往太阳的旅程，以了解某些东西为何如此热得不可思议。

Die Alkoholindustrie finanziert sogar ein eigenes Forschungszentrum, um herauszufinden, wie gesund Alkohol wirklich ist.

酒精行业甚至资助自己的研究中心，以了解酒精到底有多健康。