Nach diesem Buch bin ich lange gelaufen.
为搞到这本书，我已跑很久。
Wir sind noch ein weites Ende gelaufen.
我们还跑很长一段路。
Der Kleine (Die Kleine) kann noch nicht laufen.
这个小男孩(小女孩)还不会走路。
Das Dach ist undicht,das Wasser läuft durch.
屋顶不严实，水漏下来。
Es steht zu hoffen, daß alles planmäßig verläuft.
(雅)一切都可望按计划进行。
Nach der fünften Runde war das Rennen bereits gelaufen.
第五圈以后，赛跑胜负已经分。
Die kleinen Diebe hängt man,die großen läßt man laufen.
(谚)小贼遭殃，大盗逍遥。
Ich bin straßauf,straßab gelaufen, um ihn zu finden.
为找他，我沿着街来来回回地跑。
Es ist nicht einfach zu erlernen, Schi zu laufen.
要学会滑雪不那么容易的。
Vor der Haltestelle bis zu meiner Wohnung laufe ich etwa eine halbe Stunde.
我从停车站到我家大约走半小时。
Es ist viel zu kalt, um zu laufen. Lass uns mit dem Bus fahren.
走路太冷。我们坐公共汽车去吧。
Der Brief sieht aus, als ob die Hühner über das Papier gelaufen wären.
这封信写得扒似的。
Auf diesem Weg läuft es sich gut.
这条路好走。
An diesem Punkt laufen die Linien zusammen.
这些线都相交于这一点。
Das Faß (Der Kessel) läuft noch immer.
这只桶(锅)还总漏。
Ein Pferd läuft beim Rennen hors concours.
一匹马在比赛中不计名次。
Ihm läuft der Schweiß in Strömen herunter.
他汗如雨下。
Die Straße läuft noch einige Kilometer fort.
这条路还要延伸好几公里。
Mir läuft die Suppe am Körper herunter.
我汗流浃背。
Wir gehen immer zu Ostern Ski laufen.
我们总在复活节去滑雪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie will wissen, wie der Hase läuft.
她想知道兔子是如何跑的。
Der Verlobte muss ganz einfach weg und die Sache läuft perfekt.
让她未婚夫赶快逃跑 问题会解决了。
Aber wisst ihr, was noch gar nicht läuft？
但知道还要干些啥吗？
Ich träum', ich lauf' so schnell ich kann.
我跑得尽可能的快。
Marilyn erkennt, wie der Hase läuft, und spielt mit.
玛丽莲明白了游戏的玩法，并参与其中。
Im Weißen Haus besteht die Gefahr, sich zu verlaufen.
在白宫有迷路的危险。
Morgen passt mir auch. In welchem Kino läuft der Film?
我明天有时间。那个电影院播放这部电影？
Ich erkläre euch heute, wie das läuft mit der Kirche.
今天我要向们解释教会是怎么回事。
Und so ungehindert durch das ganze Tal verlaufen kann.
因此可以毫无阻碍地穿过整个山谷。
Kannst ja wirklich noch etwas laufen, dann schwitzt du ja richtig.
可以跑一跑，然后汗了。
Ich bin zu einer Tankstelle gelaufen und habe Benzin gekauft.
我走到一个加油站买了汽油。
Um zum Strand zu kommen, muss man noch ein paar Meter laufen.
到海滩上我们还要走一段路。
Interessant dabei, an einigen Produkten laufen wir dabei immer und immer wieder vorbei.
有趣的是，我们通常总是遇到某些特定的商品。
Damit wendet sich das Blatt und es läuft nicht mehr gut für Deutschland.
这样，风向一转，局势不再有利于德国。
Ich muss schneller laufen, um mehr Patienten vor dem Virus zu retten.
我必须跑得更快，才能从病毒手里抢回更多病人。
Egal wie spät ich da lang gelaufen bin, es war immer was los.
不管我到那里有多晚，总是很热闹。
Ich konnte zwei Tage nicht laufen.
我两天不能跑步。
Es könnte aber auch anders laufen.
但事情可能会有别的走向。
Dusche dich, anstatt zu baden und lass das Wasser während des Zähneputzens nicht laufen.
洗澡、上厕所、刷牙的时候请不要让水一直着。
Wie kann er dort laufen? ohne seine Leine Das ist auch ein Adverbial.
它可以在哪里怎么奔跑？不系狗绳，是一个状语。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
搞到这本书，我已跑很久。
。
那么容易的。
。我们坐公共汽车去吧。
扒似的。
在复活节去滑雪。
会解决了。
知道还要干些啥吗？
有时间。那个电影院播放这部电影？
汗了。
