Doch auch dann blieb das Erlebnis für unsere Freunde magisch.

这对我们朋友来说也是很不可思议。

Wir sagen nur, die Liebe ist so magisch und so stark.

我只是说爱力量 又强大又妙。

Aber gleichzeitig war es ziemlich magisch, weil wir mit schwarzem, unleserlichem Papier angefangen haben.

不过，它同样非常，因为我们从黑、难以辨认纸张开始修复。

Von klein auf beneidete Wang Qi magische Künste.

王七从小向往法术。

Es gibt leider keine magischen Glückspillen.

很遗憾，幸福没有灵丹妙药。

Das ist genau das Richtige für dich! Meine magische Farbtauschbox!

这就是你需要东西 我魔法！

Der Mann mit dem magischen Blick.

魔大汉。

Und dann kommen die ganzen magischen weihnachtlichen Zutaten.

然后就是圣诞调料。

Tomas hatte die beiden Frauen durch den selben magischen Satz verbunden.

这句咒语，就这样把两个女人连在一起。

Man sagte, dass er zahlreiche magische Künste, die die Irdischen nicht beherrschen konnten, hatte.

传说，他掌握人世间不可控制很多法术。

Wang Qi dachte, dass er bald magische Künste erlernen würde, und war sehr fröhlich.

王七心想自己马上就可以学到法术，心里很高兴。

In der Wohnung von Winfried deutet nichts auf besondere okkulte, geheimnisvolle oder magische Künste hin.

温弗里德灵异家中并没有什么指向灵异、秘或艺术。

Der Brief erreicht Karl in Leipzig an dem Ort, der Studenten magisch anzieht: die Kneipe.

这封到莱比锡时候，卡尔正在那个对大学生具有妙吸引力地方：小酒馆。

" Star Wars VII" war der zweite Film nach Avatar, der die magische Zwei-Milliarden- Dollar-Marke geknackt hat.

《星球大战7》是继《阿凡达》之后第二部票房突破20亿美元大关电影。

Selbst wenn ich keine magischen Künste zur Langlebigkeit lernen würde, könnten Sie mir eine andere kleine Kunst lehren.

即使不能学得长生不老法术，也请您传授一些小法术。

Aber nein, hier ging's um einen magischen Weltrekord.

但不，这是关于世界纪录。

Da trifft die Alpha Cru immer wieder magische Wesen.

Alpha Cru不断遇见生物。

Der Junge hatte gut aufgepasst und wusste ganz genau, wo der Zauberer sein magische Zauberbuch in der Höhle versteckt hielt.

男孩一只密切关注着老巫师，所以他非常清楚地知道老巫师魔法书藏在山洞哪一处。

Über die magischen 200 Meter schafft es aber die Slowenin Ema Klinec.

但是斯洛文尼亚 Ema Klinec 管理着 200 米。

Bereits beim Eintreten wird der Betrachter magisch in den Bilderwald hineingezogen.

一进入，观众就会被地吸引到图像森林中。