Das fahrende Schiff gleitet majestätisch über die Wellen.

船可以在海浪中猛烈的前行。

Er hatte noch nie einen so majestätischen Planeten gesehen.

还从来没有见过一颗如此壮观的行星。

Denn die schwarzen Rappen und weißen Schimmel – Vorsicht: Häufung sinngleicher Wörter! – sehen ja wirklich majestätisch aus.

因为黑马和白马—需要注意的是：很多词有相同的意思 — 它们看起来真的很庄重。

Nicht weit vom Königsplatz entfernt ragt das majestätische Gebäude des Stadttheaters in den Himmel.

离国广场不远，雄伟的 Stadttheater 建筑耸入云霄。

Grüne Bäume und Sträucher, Wasser flankiert von den Berggipfeln, die majestätisch bis in die Wolken hinein ragen, das ist, was die Touristen auf einer Bootstour durch die Schlucht Wuxia sehen können.

绿树成荫，水流两岸，峰峦耸立入云，这是乘船游览巫峡的游客所见。

Mir gefällt an den Schiffen, dass die irgendwie so majestätisch durchs Wasser gleiten.

Garmisch sparten Kirchen im Schatten der majestätischen Bergwelt.

Ja, ja, Berger, majestätischer, wissen Sie, das war seltsam.