Komm mir nur nicht auf die schmeichlerische Tour.

别来奉承拍吗这一套！

Seine schmeichlerische Art erregt meinen Widerwillen.

那种阿谀奉承的做法反感。