Die Linguisten am EVA versuchen, so viel wie möglich von der rapide schwindenden Vielfalt menschlicher Sprache zu konservieren.

EVA的语言学家们试图尽可能将消失快速的人类语言多样性保存来。

Befindlichkeiten und Persönliches werden zum Maßstab glaubwürdiger Politik - in Zeiten schwindender Parteibindung.

敏感性和个人事务成为可信政治的标尺 - 在政党忠诚的时代。

An Bord des Transporterskämpfen Felicitas, Dave und Sebastian weniger mit Aufregungals mit ihren schwindenden Kräften.

在交通工具上， 费利西塔斯、戴夫和塞巴斯蒂安其说是因为兴奋，不如说是因为他们日渐衰弱的体力。

Sie erkoren die schwindenden Wälder zum friedlichen Rückzugsort vor dem Gestank und der Hektik der wachsenden Städte.

他们选择日益减少的森林作为远离不断发展的城市的气味和喧嚣的宁静休憩之所。

Die Nachteile aus der sinkenden Biodiversität in der Gegend und den schwindenden Fischereierträgen machen anteilig auf das Produkt X etwa 3€ aus.

该地区生物多样性的缺点和日益减少的渔业产量在产品X中按份额共计约3€。

Wir wissen, dass das schwindende Meereis Einfluss auf diese Faktoren hat - wir müssen nur noch herausfinden, wie groß dieser Einfluss genau ist.

我们知道正在消失的海冰正在影响这些因素——我们只需要弄清楚这种影响究竟有多大。

Die schwindende Intelligenz in den Industrienationen hat wohl mehrere Ursachen.

Sie wird aus den schnell schwindenden Akazienwäldern Somalias hergestellt.