Laut einer Studie von 2017 hilft Woebot signifikant gegen Depressionen.

根据 2017 年的一项研究，Woebot 明有助于对抗抑郁症。

Und diese Erhöhung da hinten, die war hier auch statistisch signifikant.

这个拐点后的升在统计也是很著的。

Die Anzahl der in Deutschland lebenden Türken ist aber auch signifikant.

生活在德国的土耳其人的数量也很可观。

Aber signifikante Belege, Fehlanzeige. Es gab keinen Zusammenhang.

但他们最重要的例证失败了。其中没有任何内在关联性。

Das Signal war mit dem 30-fachen der Standardabweichung signifikant stärker als das übliche Hintergrundrauschen des Universums.

该信号以30倍的强度远远超过了正常的太空背景噪音强度。

Eine weitere signifikante Quelle ist Mikroplastik, welches durch unser Abwassersystem in die Meere gelangt.

另一个不容忽视的来源则是微塑料，它通过我们排放的废水进海洋。

Die Kinder hatten schon nach neun Tagen signifikant weniger Bauchfett und auch vor allem Leberfett.

仅九天后，孩子们的腹部脂肪明减少，尤其是肝脏脂肪。

Da hat man in den anderen Studien keinen signifikanten Unterschied zwischen den beiden Gruppen gefunden.

在其他研究中，两组之间没有著差异。

In der Begründung fürs Gesetz heißt es sogar, mit anderen Maßnahmen sei eine signifikante Treibhausgasminderung zu erwarten.

法律甚至指出，通过其他措施有望大幅减少温室气体排放。

Und das sind dann signifikant kleinere Größenordnungen, über die wir sprechen.

然后这些是我们正在谈论的小得多的数量级。

" Es ist kein signifikantes Vermögen mehr da."

“所剩无几。”

Allerdings würde dies seinen Abstand auf Clinton nicht signifikant verringern.

然而，这不缩小他与克林顿的差距。

Japanische Autobauer leisteten signifikante Beiträge zu Arbeitsplätzen in den Vereinigten Staaten.

日本汽车制造商为美国的就业做出了重大贡献。

Was den " Flaschenhals" verengt und auch zu einer signifikanten Anforderungs-Inflation führt.

这缩小了“瓶颈”并导致的需求膨胀。

Die Banken hätten " signifikant besseres" Eigenkapital, sagte Hufeld im Interview der Woche des Deutschlandfunks.

Hufeld 在接受 Deutschlandfunk 采访时表示，银行拥有“明更好”的资产。

Spanien sieht sich derzeit mit deutlich höheren Infektionszahlen konfrontiert als Deutschland - bei einer signifikant höheren Impfquote.

西班牙目前面临比德国高得多的感染率——疫苗接种率也高得多。

Keiner der gemeldeten Verstöße gegen die Waffenruhe sei signifikant genug, um die Vereinbarung zu brechen, erklärte Kerry.

克里说，所报告的违反停火的行为都没有严重到违反协议的程度。

Insbesondere im Bereich der Wirtschafts- und Finanzpolitik, der Energie- und Klimapolitik gibt es doch sehr signifikante Unterschiedel.

特别是在经济和金融政策、能源和气候政策领域， 存在非常的差异。

Auch können – je nach Sprachversion – unterschiedliche Schwerpunkte gesetzt werden, so dass sich gerade bei politisch heiklen Themen die Versionen teilweise signifikant voneinander unterscheiden.

根据语言版本的不同，还可以设置不同的优先级，因此有时版本之间有很大差异，尤其是在涉及政治敏感问题时。

So konnten sie zeigen, schreiben sie, dass die Dynamik der Wolken rund um die Erde signifikant mit unterschiedlichen Aspekten von Lebensräumen und Biodiversität verknüpft ist.

他们写道，他们能够证明地球周围云层的动态与栖息地和生物多样性的不同方面密切相关。