Spaziergänge sind ein wirksames Gegengewicht für Menschen mit sitzender Beschäftigung.
对坐着工作人起着一种有效调剂作用。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Wie ein riesiger sitzender Adler wirkt der Hochvogel aus der Ferne, deshalb der Name: " Man kann sagen, der Hochvogel ist das Matterhorn der Allgäuer Alpen, " erklärt Heimatforscher Wolfgang Keßler stolz.
从远处看,Hochvogel 就像一只巨大的坐姿雄鹰,因此得名:“Hochvogel 可以说是阿尔高阿尔卑斯山的马特洪峰, ” 当地历史学家沃尔夫冈凯斯勒自豪地解释道。
Die DDR-Presse bringt dazu ein Foto, das kaum anders als eine weitere planmäßige Demütigung des kranken Greises verstanden werden kann: Es zeigt Ulbricht sitzend im Morgenmantel und mit Pantoffeln, zu dem sich der Gratulant Honecker, gönnerhaft hinab beugt.
东德媒体刊登了一张很难被理解为对这位生病老人的又一次蓄意羞辱的照片:照片上乌布利希穿着晨衣和拖鞋坐在那儿,好心人昂纳克居高临下地向他弯下腰。