Du hast doch sonst keine Bedenken .

你通常没有疑惑的。

Was ist denn mit dir los,du bist doch sonst nicht so?

你究竟怎么啦，你平可不是这样的嘛！

Er hörte mit der Arbeit eine Stunde früher auf , als sonst.

他比平常提前一止工作。

Er ist heute ganz anders als sonst.

他今天跟往常完全不一样。

Haben Sie sonst noch eine Frage?

(此外)你们(或您)还有别的问题吗？

Kann ich sonst noch etwas helfen?

此外我还能点什么忙吗？

Das Fenster muß zubleiben,da es sonst zieht.

窗子得关着，不然有穿堂风。

Paß auf,sonst breche ich dir alle Rippen!

（粗）当心点，要不，看我打断你的肋骨！

Tu es jetzt,sonst ist es zu spät!

现在，则太晚了！

Ich habe mehr zu tun als sonst.

我比平有更多的事要。

Pass auf,sonst brichst du dir die Hachse!

心点，则你会折断腿骨的！

Beeil dich ein bisschen, sonst kommen wir zu spät!

你要快点，不然的话我们要迟到了！

Er war zwar ganz gut in Mathematik, aber sonst?

他数学固然挺好，但是别的呢？

Mach das Fenster zu,sonst fliegen die Mücken herein!

把窗关上，则蚊子飞进来了！

Mach das Fenster zu,es kann sonst jeder hereinschauen.

把窗关好，则人人都能看进来。

Würden Sie mich bitte vorlassen,ich versäume sonst meinen Zug.

您是能让我先走，不然我要把火车耽误了。

Ihm muß etwas zugestoßen sein,sonst wäre er längst da.

他一定碰到什么事了，不然他早到了。

Ihm muss etwas zugestoßen sein, sonst wäre er längst da.

他一定碰倒什么事了，不然他早到了。

Ist sonst noch jemand hier, der die Industrieausstellung besuchen will?

这儿还有人要参观工业展览会吗？

Bewahre die Milch im Kühlschrank auf, sonst wird sie sauer.

把牛奶放在冰箱里，则会变酸。