Und auch die deutsche Kultur und Sprache überstand in einigen Teilen die sowjetische Zeit.

德和语言在某些地方也幸存下来。

Brutal gestoppt durch Volkspolizei und sowjetische Armee.

遭到人民警察和苏军的粗暴拦。

Sowohl beim westlichen Militärbündnis NATO als auch beim sowjetisch dominierten Warschauer Pakt war allen klar, dass solch ein Krieg vor allem auf europäischem Boden mit Deutschland im Zentrum geführt werden würde.

无论是在西方军事联盟北约还是在苏联主导的华沙条约， 每个人都清楚，这样的战争将主要在以德为心的欧洲土地上进行。