Er wollte lieber sterben als sich ergeben.
他宁死不屈。
Der kleine Gorilla war sechs Tage zuvor gestorben.
这只小大猩猩六天前死了。
Sue hatte einen schweren Unfall und wäre fast gestorben.
苏发生了一场事故,差点丧命。
Sie starb im Alter von 85 Jahren.
她终八十五岁。
Er starb auf dem Transport ins Krankenhaus.
他在被送往医院途中死亡。
Er starb in der Blüte seiner Jahre.
他轻时就死了。
Viele Vögel sterben durch Anflug an Hochspannungsleitungen.
许多鸟由于(飞着)撞上高压电线而死。
Lydia weinte, als ihr Lieblingsschauspieler starb.
当她最喜欢电明星世时,莉迪亚哭了。
Es starb im zarten Alter von 5 Jahren.
(转)他五岁夭折。
Das Gespräch(Das Lachen) ist plötzlich gestorben.
(雅)谈话(笑声)戛然而止。
Sie ist so traurig, weil ihrer Vater gestorben ist.
因为她父亲世了,所以她很悲伤。
Er starb mit 42 Jahren an einem Herzinfarkt.
他死于心脏病,享 42 岁。
Laura wurde 1877 geboren und starb 67 Jahre später.
劳拉出生于 1877 ,67 世。
Als sein Hund gestorben ist, hat er sehr gelitten.
他狗过世时候,他非常痛苦。
Die Pflanze wächst (blüht,trägt Früchte, welkt, stirbt ab).
植物长高(开花,结果,枯萎,死)了。
Er hatte solche Schmerzen,daß er zu sterben vermeinte.
他痛得以为自己要死了。
Im ganzen Land sterben jährlich 70. 000 Personen durch Verkehrsunfälle.
全国每7万人命丧轮下。
Für Haushalte, deren Verdiener erkranken oder vorzeitig sterben, sind die Folgen verheerend.
负担生计人如果生病或早死,家庭就要遭难。
Peters Frau starb jung. Er ist fast sein Leben lang Witwer.
彼得妻子英早逝。他大半辈子都是鳏夫。
Jährlich entwickeln acht Millionen Menschen eine aktive Tuberkulose, fast zwei Millionen sterben daran.
每有800万人感染活性肺结核,约200万人死亡。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Zieh deine Hand aus dem Kasten und du stirbst.
把手从盒子中抽出,你就会死。
Aber ich will lieber sterben, als das zu tun.
但是我宁死不屈。
Kein Mensch hat mehr Bock, für Deutschland zu sterben.
没有人愿意再为德国献身。
Aber jetzt ist der Besitzer gestorben und wir sind frei.
但现在房主人去世了,所以我们自由了。
Um's mal deutlich zu sagen, spielerisch stirbt man in Schönheit.
说白了,他们在比赛上就是死于花哨。
Den letzten Schritt zur kompletten Macht erreicht Hitler, als Hindenburg stirbt.
兴登堡死后,希特勒完成了彻底掌权的最后一步。
Und auch jener Menschen, die als indirekte Folge dieser Pandemie sterben mussten.
还有那因大流行病死亡的人。
Sie ist an der Krankheit gestorben, weil ihr Körper zu schwach war.
她是病逝的,因为她的身体太虚弱了。
Er ist relativ jung gestorben und hat ungefähr zwei Bilder pro Jahr gemalt.
他去世较早,每年大约画两幅画。
Ich sterbe leicht, denn Du fühlst es nicht von ferne.
我死得很轻松,因为你在远处并不感到我死。
Doch was ist, wenn die Queen stirbt?
但是,如果女王去世了呢?
Seit den 1970er Jahren werden in Deutschland jedes Jahr weniger Babys geboren, als Menschen sterben.
自1970年代以来,德国每年的婴儿出生数量相比于人们的死亡数量在不断减少。
Da waren die furchtbaren Anschläge auf Flüchtlingsunterkünfte, wo Menschen, wo Kinder gestorben sind.
以及对难民营的可怕袭击,那里的大人和孩子们都死于非命。
Du darfst zu niemandem Kontakt haben, sonst wirst du sterben!
你不要联系任何人,否则会死的!
Er starb jedoch an der Überdosis von Medikamenten.
然他死于用药过量。
Sie hatte einen deutschen Mann geheiratet, der im zweiten Weltkrieg gestorben war.
她嫁给了一个德国男人,他在二战中牺牲了。
So segeln wir seit fünfzig Jahren, können nicht leben und nicht sterben.
我们就这样航行了五十年,不生不灭。
Laut Schätzungen von Erdbebenforschern könnten mindestens 40.000 Menschen sterben
地震研究人员估计,可能至少有4万人遇难。
Und in Berlin sterben Tausende an Unterernährung.
数以千计的人在柏林因营养不良死亡。
Er stirbt kurz zuvor mit 66 Jahren.
他在66岁寿诞前不久去世了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释