Dieses Geld erhält man steuerfrei und man kann damit tun, was man möchte.

这笔钱是免税的，你可以用它做任何你做的事。

Wer nach 40 Beitragsjahren noch nicht in Rente geht, soll künftig einen satten Zuschlag zum Gehalt bekommen, 32 Prozent, steuerfrei.

工作40年后仍然不退休的人，应在今后得到充分补充的工资，32％，免税。

Danach erhalten die Beschäftigten in diesem Jahr steuerfreie Einmalzahlungen.

之后，员工将在今年获得免税的一次性付款。

Der sieht eine steuerfreie Einmalzahlung und 410 Euro mehr pro Monat in zwei Schritten vor.

它提供一次性免税付款，每月分两步多付 410 欧元。

Im Gegensatz zu anderen Kapitaleinkünften, beispielsweise aus Aktienverkäufen, können hier Gewinne komplett steuerfrei mitgenommen werden.

与其他资本收入（例如来自股票出售的收入）相比，利润可以完全免税带走。

Der neue König Charles III. erbt nämlich über 300 Millionen Pfund von seiner Mutter – steuerfrei.

新国王查理三世。即从他母亲那里继承了超过 3 亿英镑的免税财产。

Es ist ja nicht nur so, dass der Lufttransport steuerfrei ist, sondern auch der Transport mit Containerschiffen.

不仅空运免税，集装箱船运输也一样。

Lieber hätte Peter Kaim einen Risikoausgleich, also die Möglichkeit, in guten Jahren etwas für dürrebedingte Missernten steuerfrei zurückzulegen.

彼得凯姆更喜欢风险补偿，即有机会在好年景免税地为干旱相关的作物歉收预留一些东西。

Und er steigert seine Wahlversprechen merklich: Macron verspricht steuerfreie Kaufkraftprämien, eine höhere Mindestrente, bessere Bedingungen im Gesundheits- und Bildungssektor.

他明显增加了他的竞选承诺：马克龙承诺免税购买力溢价、更高的最低养老金、更好的卫生和教育部门条件。

Dieser sieht vor: Eine steuerfreie Einmalzahlung von 2850 Euro und eine stufenweise Entgelterhöhung von mindestens 410 Euro pro Monat.

其中规定：一次性免税支付 2850 欧元，并逐步增加每月至少 410 欧元的工资。

Die erste betrifft Privatpersonen: Die können eine Immobilie, in der sie nicht selbst wohnen, zehn Jahre halten und sie dann komplett steuerfrei verkaufen.

第一个涉及个人：他们可以将自己不住的房产保留十年，然后完全免税出售。

Während die Bundesrepublik gleichzeitig Westbeamte für den Verwaltungsaufbau in den Osten entsandte, die dafür steuerfreie Prämien kassierten – damals umgangssprachlich auch " Buschzulage" genannt.

与此同时，联邦德国派遣西方官员到东方设立行政当局，并为此收取免税奖金——当时俗称“布什津贴” 。

Inhaltlich will sich die Union mit Wirtschaftsthemen profilieren - und schlägt ein Sofortprogramm vor: Weg mit der Erbschaftssteuer auf das Elternhaus, Überstunden steuerfrei, Stromsteuer und Netzentgelte senken.

在内容上，工会希望在经济问题上脱颖而出，并提出了一项立即计划：取消父母住宅的遗产税、免税加班费、降低电费和网络费用。

Viele glaubten allerdings, dass nur Investitionen durch ausländische Investoren vermehrt Jobs schaffen. Um die Multis anzulocken, boten und bieten progressive Regierungen immer größere Subventionen, Steuernachlässe und steuerfreie Freihandelszonen an.

然而，许多人认为， 只有外国投资者的投资才能创造更多的就业机会。 为了吸引跨国公司，进步政府已经提供并正在提供越来越多的补贴、税收减免和免税贸易区。

Welche Rentenjahrgänge wie viel versteuern müssen, ist genau festgelegt: Menschen, die 2005 oder davor in Ruhestand gingen, müssen seither die Hälfte ihrer Rente als steuerpflichtigen Teil bei der Steuererklärung angeben, die andere Hälfte ist steuerfrei.

哪些养老金群体必须缴纳多少税是精确定义的：在2005年或之前退休的人现在必须在纳税申报表中申报一半的养老金作为应税部分，另一半是免税的。

Sind auch dann steuerfrei, wenn sie privat genutzt werden?

Eine höhere Ausbeute wird der Brennerei steuerfrei überlassen.

Die Post bietet nach eigenen Angaben die steuerfreie Inflationsprämie

Also, wenn die generell steuerfrei sind, dann finde ich, ich bin da für A. Äh, A. Ich denke, ja.

A. Sind auch dann steuerfrei, wenn sie privat genutzt werden.B. grundsätzlich nicht übertragbar oder C. sind nur maximal ein Jahr gültig?