有奖纠错
| 划词

Auf welches Ziel steuert diese Politik hin?

这项政策的目的是什么?

评价该例句:好评差评指正

Das Land steuert auf eine Katastrophe zu.

这个国家正走向灾难。

评价该例句:好评差评指正

Er steuerte das Boot auf das Ufer zu.

他将小船驶向岸边。

评价该例句:好评差评指正

Das Schiff steuerte auf den Hagen los.

船驶往港口。

评价该例句:好评差评指正

Das Auto steuerte auf den Abgrund zu.

汽车驶向深渊。

评价该例句:好评差评指正

Der Betrunkene steuerte auf das nächste Lokal los.

醉汉向着最近的酒店走

评价该例句:好评差评指正

Wohin steuert er?

他驶向何处?2)(转)他意图何在?

评价该例句:好评差评指正

Das Schiff steuert nördlichen Kurs.

船朝北面方向行驶。

评价该例句:好评差评指正

Wo steuert das Schiff hin?

船开到哪儿

评价该例句:好评差评指正

Wir steuerten zum Speisesaal hin.

(口)我们向饭厅走

评价该例句:好评差评指正

Das Flugzeug steuerte nach Süden.

向西南方向行。

评价该例句:好评差评指正

Wir haben bei unserer Fähigkeit, komplexe Friedenssicherungseinsätze und Friedenskonsolidierungsmissionen zu dislozieren und zu steuern, erhebliche Verbesserungen erzielt.

我们在部署和管理维和平及建设和平的复杂行动的能力已有进展。

评价该例句:好评差评指正

Angesichts der steigenden Lebensmittelpreise steuert die Welt auf einen sehr langen Zeitraum mit Unruhen und Konflikten zu.

由于粮食价格的上涨,世界将进入充斥着动乱和纷争的漫长时期。

评价该例句:好评差评指正

Es ist wichtiger Bestandteil jeder umfassenden Armutsbekämpfungspolitik, die Verstädterungsdynamik zu verstehen und zu steuern sowie sich mit Fragen des Pachtschutzes auseinanderzusetzen.

理解和管理城市化的动力,并解决土地安全保有权的问题,也是任何全面减贫政策中极其要的因素。

评价该例句:好评差评指正

Die Kapazität des Amtssitzes der Vereinten Nationen, Maßnahmen zur Reform des Sicherheitssektors vor Ort zu planen und zu steuern, muss gestärkt werden.

需要加强联合国总部规划和指导安全部门改革活动的能力。

评价该例句:好评差评指正

Fortschritte bei der Erreichung der Ziele sind nur dort eine nationale Priorität, wo die entsprechenden Maßnahmen in nationaler Eigenverantwortung gesteuert und umgesetzt werden.

千年发展目标方面的进展,是国家自己的优先事项,为实现这些目标而作的努力只能由国家自己来主导和管理。

评价该例句:好评差评指正

Das Lenkrad wurde von einem Computer gesteuert.

这个方向盘是通过电脑控制的。

评价该例句:好评差评指正

Die Tätigkeit des Sprechens wird vom Gehirn gesteuert.

说话的行为是有脑控制的。

评价该例句:好评差评指正

Das System der Vereinten Nationen steuerte jedoch weiterhin ein breites Spektrum an grundlegenden Hilfstätigkeiten in allen Teilen Iraks, sowohl von innerhalb als auch außerhalb des Landes.

但是,联合国系统继续从伊拉克境内和境外管理在该国各地开展的各种主要援助活动。

评价该例句:好评差评指正

Das entscheidende Kriterium für den Erfolg in einer sich rasch verändernden Welt ist die Fähigkeit, den Wandel zu steuern und zu gestalten.

在瞬息万变的世界上,成功的关键标准是具有管理改变的能力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bandholz, Bandholzschleifmaschine, Bandhubwagen, -bändig, bändigen, Bändiger, Bändigung, Bandikut, Band-interne Signalgebung, Bandit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

双语资讯

Hygieneartikel können eigentlich mit 7 Prozent versteuert werden.

卫生用品其实只收7%

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

Papen denkt, als Vize-Kanzler kann er Hitler steuern.

巴本认为,作为副总理他可以操纵希特勒。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Die ja dann auch nur teilweise versteuert werden müssen.

这些只需要部分征

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Und dieser Computer, der steuert alle Ampeln auf der Kreuzung.

这台计算机这个路口所有信号灯。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语础听力

Lampen, die sich darüber steuern lassen oder Roboter in großen Industrieanlagen.

比如联网灯具,或者大工厂里使用

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Grundsätzlich müsste Nike diese Gewinne versteuern.

本来讲,耐克必须要为这些利润上

评价该例句:好评差评指正
健康与疾病

Infolge dessen nimmt vor allem die Fähigkeit ab, Bewegungen durchzuführen und zu steuern.

由此导致患者执行和能力下降。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Und wer steuert das Smart Grid überhaupt?

该由谁掌智能电网?

评价该例句:好评差评指正
youknow

Wie können wir solche Entscheidungen steuern?

我们要如何才能这种决定呢?

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Hier müssen Gewinne aus dem Ausland nicht versteuert werden.

在这里,来自国外利润可以不必征

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Sie sagten doch, die rechte Hirnhälfte steuert die linke Hand und umgekehrt.

们说,右脑左手,左脑右手。

评价该例句:好评差评指正
Ausbildung in Deutschland

Als Verkehrsflugzeugführer steuerst du die großen Passagier- und Frachtflugzeuge.

作为一名民航飞行员,你需要驾驶大型客机和货运飞机。

评价该例句:好评差评指正
健康与疾病

Die zunehmende Zerstörung von Dopamin produzierenden Nervenzellen beeinträchtigt daher vor allem die Fähigkeit, Bewegungen durchzuführen und zu steuern.

因此,黑质多巴胺能神经元受损导致体进行和行动能力受到破坏。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Und die Menschheit steuert auf eine Zukunft ohne Leiden zu.

类正朝着一个没有痛苦未来迈进。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Ursprünglich wurde dieses Gesetz verfasst, damit der Staat eine Kriegswirtschaft steuern kann.

起初,这部法案是为了美国能够战争经济而

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Daraus schreibt sie dann ein Computerprogramm, das am Ende die Ampeln steuern soll.

她为此编写了一个电脑程序,用于交通信号灯。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Die sich fragen, wie wir die Zuwanderung in unser Land ordnen und steuern können.

他们想知道,如何组织和进入我们国家移民。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das bedeutet: Die rechte Hirnhälfte steuert die linke Hand und die linke Hirnhälfte die rechte Hand.

大脑右半部分着左手,左半部分着右手。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Zwei davon steuern sie nach New York, in die Türme des World Trade Centers.

他们驾驶其中两架开往纽约,撞向世贸中心大厦。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Der Staat steuert die Betriebe zentral, sie unterliegen keinem Marktsystem, das auf Angebot und Nachfrage beruht.

国家集中企业,不受于供求市场体系约束。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bandkassette, Bandkatalog, Bandkeramik, Bandklassierer, Bandklebemittel, Bandkleber, Bandklemme, Bandklemmung, Bandkneifer, Bandkondensator,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接