Bei der Deutschen Bahn haben die Lok-Führer gestreikt.

德国铁路的机车司机举行罢工。

In einigen Bereichen in Deutschland wurde heute gestreikt.

” 。 今天德国部分地区发生罢工。

Wer fliegen wollte hatte Pech, denn das Flughafenpersonal hat auch gestreikt.

想坐飞机的就倒霉了， 因为机场工作人员也罢工了。

Denn die Fahrerinnen und Fahrer von den Bussen und Bahnen streiken.

因为公共汽车和火车司机正在罢工。

Wir werden solange weiter streiken, bis die Politiker endlich etwas tun.

我们将继续罢工，直到政们终于有所作为。

Insgesamt wollen die Flugbegleiter von Europas größter Fluglinie acht Tage lang streiken.

总体而言，这家欧洲最大航空公司的空乘人员希望罢工八天。

" Aber es ist ja nicht nur streiken" , meint die 14-jährige Stine aus Köln.

“但这不仅仅是一次罢工，”来自科隆的 14 岁的 Stine 说。

Dennoch haben natürlich auch sie das Recht, zu streiken und ihre Interessen zu vertreten.

尽管如此，他们当然也有罢工和代表自己利益的权利。

Insgesamt haben rund 70.000 Menschen gestreikt.

共有约 70,000 人参加了罢工。

Deutsche Metaller wollen wohl bald streiken!

德国金属工人希望尽快罢工！

In Berlin haben die Arbeiter der Stadt-Reinigung gestreikt.

在柏林，城市清洁工人举行罢工。

Auch bei der Lufthansa soll wieder gestreikt werden.

汉莎航空也将再次举行罢工。

Wie viele genau streiken, ist kaum zu messen.

究竟有多少人参加罢工很难衡量。

Flugbegleiter der Lufthansa streiken am Dienstag und Mittwoch!

汉莎航空空姐周二周三罢工！

Bis dahin heißt es für sie: weiter streiken.

在那之前， 他们说：继续罢工。

Die Militärpolizisten streiken seit Samstag und fordern höhere Gehälter.

自周六以来，宪兵一直在罢工，并要求提高薪水。

Zu ihrer Unterstützung streiken die Werft- und Industriearbeiter.

在他们的支持下， 造船厂和产业工人举行了罢工。

Seit Mai streiken auch schon die Drehbuchautorinnen- und Autoren.

自五以来，编剧们也一直在罢工。

Die Schauspielerinnen und Schauspieler streiken auch seit mehreren Monaten.

男女演员也已经罢工数。

Doch die Müllabfuhr streikt und das schon seit zwei Wochen.

但是垃圾处理部门罢工了，已经持续两周了。