有奖纠错
| 划词

Darüber hinaus würde das Vertrauen in den elektronischer Zahlungsverkehr gestärkt.

此外,电子支付的信任也加强。

评价该例句:好评差评指正

Bei diesen Worten verstärkte sich sein Mißbehagen noch.

这些话加感到不愉快。

评价该例句:好评差评指正

Die Massendemonstrationen verstärkten den Druck auf die Regierung.

群众游行增加了政府的压力。

评价该例句:好评差评指正

Die Kontrollen über Waren und Lagerbewegungen wurden ebenfalls verstärkt.

于商品和库存移动的控制管也得到加强。

评价该例句:好评差评指正

Wirtschaftliches Wohlergehen, Ernährung und gute Gesundheit verstärken sich gegenseitig.

经济繁荣、营养和良好健康是相辅相成的。

评价该例句:好评差评指正

Völkerrechtliche Bestimmungen und Mechanismen verstärkten den Schutz der Kinder.

国际法律规定和机制加强了儿童的保护。

评价该例句:好评差评指正

Es ist wichtig, ihren Status, ihre Motivation und ihre Professionalität zu stärken.

必须提高们的地位、精神面貌和专业精神。

评价该例句:好评差评指正

Die Mission achtet nun verstärkt auf die Abwicklung der Verpflichtungen vor Ablauf des Jahres.

该特派团目前年底前清偿债务给予了多的重视。

评价该例句:好评差评指正

Wir werden den Ländern verstärkt dabei behilflich sein, in Postkonfliktsituationen Zugang zu Entwicklungsfinanzierung zu erlangen.

我们将加紧努力,协助各国在冲突后获得发展资金。

评价该例句:好评差评指正

Er betont außerdem, dass die UNIFIL in Reaktion auf diese Anschläge ihre Untersuchungskapazitäten stärken muss.

强调,联黎部队有必要提高它袭击进行调查的能力。

评价该例句:好评差评指正

Ich bin zuversichtlich, dass das gemeinsame Herangehen an diese Fragen unsere Organisation nur stärken wird.

我相信,共同面这些问题只加强我们的组织。

评价该例句:好评差评指正

Konfliktprävention und nachhaltige Entwicklung verstärken sich gegenseitig.

预防冲突与可持续发展是相辅相成的。

评价该例句:好评差评指正

Auch das Kinder betreffende Völkerrecht wurde gestärkt.

关于儿童的国际法也已经加强。

评价该例句:好评差评指正

Die Heftigkeit der Schmerzen verstärkte sich.

痛得加厉害了。

评价该例句:好评差评指正

Der Eindruck verstärkt sich immer mehr.

印象不断加深。

评价该例句:好评差评指正

Meine Zweifel haben sich verstärkt.

我的怀疑加深了。

评价该例句:好评差评指正

Der Sturm hat sich verstärkt.

风暴增强了。

评价该例句:好评差评指正

Dazu müssen die Regierungs-, Management- und Aufsichtskapazitäten gestärkt werden.

为此,需要增强在治、管和监督等方面的能力。

评价该例句:好评差评指正

Konfliktprävention und eine nachhaltige und ausgewogene Entwicklung verstärken sich gegenseitig.

预防冲突和可持续的公平发展是相辅相成的活动。

评价该例句:好评差评指正

Die ersten beiden Räte existieren ja bereits, aber sie müssen gestärkt werden.

前两个已经存在,但是需要加强。

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


Glanzblech, Glanzbrand, Glanzbraunkohle, Glanzbrenne, Glanzbürste, Glanzcadmiumbad, glanzchrom, Glanzdraht, Glanzdrücken, Glanzdruckfarbe,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸德语脱口说

Wegen des Produktionsausbaus wollen wir die Werbung verstärken.

由于我们的生产扩大了,我们要加强广告宣传力度。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Die Vibration da von der Struktur verstärkt wird.

结构增强了振动。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Das kurze Kochen im Essigwasser stärkt die Kartoffelstruktur.

用醋水煮让土豆的质地更结实。

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

Die Wähler wenden sich verstärkt den radikalen Parteien zu.

选民越来越多地转向极端政党。

评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

Dazu wollen wir die Familien stärken, damit unser Land kinderfreundlicher wird.

为了实现这一愿望,我们要更加关怀家庭,让这个社对孩子更加友善。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

In den Folgejahren wurde die Grenze mit Nagelsperren, Wachhunden und Landminen verstärkt.

在随后的几年里,边界上又通过设铁钉屏障、犬和地雷而到了加固。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Und auch an den Grenzen zu unseren Nachbarländern hat die Bundespolizei ihre Kontrollen verstärkt.

察也加强了对邻国的边境管制。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Aber bevor ich jetzt gucke, ob es der Phil ist, stärke ich mich erstmal.

但在我查看之前,我要先补充一下能量。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Wir müssen gemeinsame Antworten finden und unsere europäische Wertegemeinschaft stärken.

我们必须一同寻找到答案,加强我们欧洲的共同价值观。

评价该例句:好评差评指正
默克尔演讲精选

Auch aus Krisen sind wir gestärkt herausgekommen.

我们从危机中走出来,更加强大。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Außerdem stärken sie das Heimatgefühl der Menschen.

此外也增强了人们对家乡的感情。

评价该例句:好评差评指正
2022年度精选

Dass wir alle stärken, was uns verbindet.

我们要巩固我们的团结。

评价该例句:好评差评指正
城市玩家

Frisch gestärkt, es war auch richtig lecker.

体力恢复了,也非常美味。

评价该例句:好评差评指正
24h Deutsch

" Super" , " mega" oder " ober" verstärken jedes Adjektiv.

“超级”、“巨型”或“顶级”强化了每一个形容词。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Das entlastet Ordnungsämter und stärkt den Einzelhandel.

这不仅减轻秩序局工作人员的负担,还能促进零售业。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Sie verstärken und verdeutlichen das Ausgedrückte.

她强调并说明表达的内容。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Statt zu verbinden, verstärken die Spiele die soziale Ungleichheit.

奥运没有使人们团结,而是加剧了社不公。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Zum Beispiel wird verstärkt Kohle und Eisen abgebaut.

例如,煤和铁的开采增加。

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Es muss verstärkt werden, weil die Kette muss runter.

它现在要加固了,因为履带要取下来了。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Im normalen Bier aber verstärkt der Alkohol die natürlichen Aromen.

但在普通啤酒里,酒精增强它原本的自然香气。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


glanzklar, Glanzkohle, Glanzkopf, Glanzlack, Glanzlackierung, Glanzleder, Glanzleinwand, Glanzleistung, Glanzlicht, glanzlos,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接