Ob ich wohl irgendwann erreiche, was ich such?

到底什么时候我才能找到心中期许？

Aber ich finde, dass du es selbst versuchen musst.

但我觉得，你必须自己去试试。

Deshalb hat man sofort versucht, Friedrich Merz zu kritisieren.

因此人们立刻试图去批评弗里德里希·梅尔茨。

Hey du brauchst nicht mehr suchen. Ich habe sie.

你不用找。我找到。

Die Kinder mussten dann versuchen, ihre Tüte zu ergattern.

孩子们必须设法抓到自己的袋子。

Er kauft einen Stadtplan, er muss seinen Weg suchen.

他张城市地图，他必须寻找他要的路。

Der junge König fand auch heimlich, was er suchte.

年轻的国王地找到他想要的。

. . es wurde bevorzugt sich irgendwo eine Unterkunft zu suchen.

......最好是在某个地方寻找住宿。

Man hatte vergeblich versucht ihr Tschechisch zu bringen.

人们曾试图教她捷克语，但是徒劳无益。

Er ließ Bianque suchen, allerdings war der Arzt bereits geflüchtet.

他派人去找扁鹊，但扁鹊已经逃。

Und deswegen habe ich mir gedacht, versuchen wir das heute mal.

这就是为什么我想今天试试。

Tja, da wirst du dir wohl andere Wege suchen müssen.

那么，你可能要另寻他路。

Nico muss die WG verlassen und eine neue Unterkunft suchen.

尼克必须离开合租公寓，去寻找个新住所。

Wie versucht man das Problem zu lösen?

人们如何试图解决这个问题？

Einheimische und Durchreisende suchen sich neue Wege.

居民过客开始另寻新路。

Lucky Luke zum Beispiel schießt schneller als er und Peter Pan sucht ihn.

比如幸运的卢克就闪得比他快，彼得·潘找到他。

Also ich würde sagen, wir versuchen das jetzt mal zwei Jahre mit dir.

所以我想说的是，我们先合作两年。

Was heißt hier versucht? Nur ein Stein lag mir im Weg zum Triumph.

什么叫尝试过？我仅仅因为块石头才没成功。

Ich werde natürlich wie immer versuchen, so viele Kommentare wie möglich zu korrigieren!

我会如既往尽可能多地改正评论区里的错句！

Tja, er versucht es eben mal.

哎呀，他至少尝试。