Nachrichten schreiben, im Netz surfen - erlaubt.

此时驾驶员便可解放双手了。

Zum Beispiel ein Milliardär, der surfen geht auf seiner eigenen Insel neben Hawaii.

比如一个在自己岛屿上冲浪亿万富翁，岛就在夏威夷旁边。

Es gibt sehr viele Angebote: Ich soll wandern gehen, ich soll segeln oder surfen.

我应该漫步，航海，冲浪。

Noch blöder ist, wenn man gar nicht im Netz surfen kann.

如果您根本无法上网，那就更糟了。

Ähm... ja, surfen sieht anders aus.

嗯...是，冲浪看起来不一样。

In Deutschland surfen nicht so viele Leute und das Meer ist weit weg.

在德国冲浪人不，大海也很远。

Aber München hat viel mehr zu bieten. Zum Beispiel Trendsportarten. Im Englischen Garten surfen Wassersportler auf der Eisbachwelle.

但慕尼黑有更西可以提供。 例如潮流运动。 水上运动爱好可以在英国花园艾斯巴赫海浪中冲浪。

Dafür sitzen Männer häufiger am Computer, surfen, mailen oder chatten.

另一方面，男性更有可能坐在电脑前上网、收发电子邮件或聊天。

Oh ja.Ich spiele Violine, höre viel Musik, und ich surfe auch gern im Internet.

当然，我拉小提琴，听音乐，我还喜欢上网。

Kerstin Goldenstein: Also im Internet surfen kann ich auf jeden Fall. Ich konnte niemals so gut schreiben.

Kerstin Goldenstein：我绝对可以上网。我永远不会写得这么好。

ALMUDENA: Ich freue mich total darauf. Mein Traum war immer, surfen zu lernen.

ALMUDENA：我真很期待。我梦想一直是学习冲浪。

Wie lange kann man am Stück surfen? Wie viele Wellen hintereinander nehmen?

您一次可以冲浪长时间？连续拍几波？

Kann irgendwer von euch eigentlich surfen?

LORENZ：你们中有人真会冲浪吗？

Gleichzeitig übers Internet in HD fernzusehen, zu telefonieren und im Netz zu surfen, ist damit kein Problem.

通过互联网观看高清电视，同时打电话和上网都没有问题。

Sowas ist eher ungewöhnlich, aber Tierschützer haben Entwarnung gegeben, die kleine Robbe Sammy ist einfach nur neugierig, ziemlich verspielt und will offenbar nur ein bisschen surfen.

这样事情相当不寻常，但动物权利活动人士已经明确表示，小海豹萨米只是好奇，很顽皮，显然只是想冲浪一下。

Also zum Beispiel nur zum Vergnügen stundenlang im Internet surfen.

例如，为了好玩而上网几个小时。

In den Verästelungen dieser Cookie-Einstellungen beschleicht die Kundin womöglich eine Ahnung davon, dass die halbe Welt mitliest, während sie surft.

在这些 cookie 设置后果中，客户可能会认为她在网上冲浪时，半个世界都在阅读。

Und zwar genau die Werbung, die am besten zu demjenigen passt, der da gerade im Internet surft.

而正是最适合互联网冲浪广告。

Und ich habe sie gefragt, ob sich beim Schreiben für sie mittlerweile kein Wortsalat mehr ergibt und sie locker im Internet surfen kann?

并且我问她写作时是否不再有词沙拉，是否可以轻松上网？

Sondern macht man dann so irre Sachen wie E-Mails beantworten oder im Internet surfen, um sich zu informieren, um auf dem neuesten Stand zu sein.

但随后你会做一些疯狂事情，比如回复电子邮件或上网来获取信息、了解最情况。