有奖纠错
| 划词

Der Sicherheitsrat wird sicherzustellen trachten, dass alle in der Resolution 1327 (2000) vorgesehenen nichtöffentlichen Sitzungen zwischen den Mitgliedern des Rates, den truppenstellenden Ländern und dem Sekretariat sachbezogen und repräsentativ sind und einen sinnvollen, umfassenden Meinungsaustausch gestatten.

“安全理事力求确保安理成员、部队派遣国和秘书处之间按第1327(2000)号决议规定举行的所有非公开议具有实质和实际意义,并全面交流意见。

评价该例句:好评差评指正

Wir werden jeweils auf nationaler Ebene und im Einklang mit den innerstaatlichen Rechtsvorschriften nach geeigneten Politik- und Ordnungsrahmen trachten, um öffentliche und private Initiativen, so auch auf lokaler Ebene, anzuregen und einen dynamischen und gut funktionierenden Privatsektor zu fördern und dabei zugleich das Einkommenswachstum und die Einkommensverteilung zu verbessern, die Produktivität zu steigern, die Frauen zu größerer Selbstbestimmung zu befähigen sowie die Arbeitnehmerrechte und die Umwelt zu schützen.

在国家一级并且以合法的方式追求适当的政策与管理框架以鼓励公营和私营部门的倡议(包括地方一级)并且促进运作良好的有力的商业部门,同时亦努力改善收入的增加和分配、赋予妇女权力及保护劳工权利和环境。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fahrzeughöchstgeschwindigkeit, Fahrzeughöhe, Fahrzeug-Hubraum, Fahrzeughydraulik, Fahrzeug-Identifizierungsnummer, Fahrzeugindustrie, fahrzeug-innengeräschpegel, Fahrzeug-Innengeräuschpegel, Fahrzeuginnenraum, fahrzeug-innenraum darf auch bei geöffneten seitenfenstern kein knacken,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语

In Wahrheit trachtete er aber danach, seinen Schwiegersohn aus dem Weg zu räumen.

但其实他正在试图摆脱他的女婿。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听

" Die ganze Zeit unter Spannung zu sein und trachten die Linie durch diesen unter Druck, weil es ist immer noch im Kampf und du willst noch ja gewinnen."

“整个过程保持高度紧张,在压追求极限,因为这还在是比赛你会想赢。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Jahrhundert steht, der seinen Glauben mit Aristoteles, also der griechisch-römischen Antike, zu versöhnen trachtete.

评价该例句:好评差评指正
悉达多 SIDDHARTHA Eine indische Dichtung

Nach nichts wollte er trachten, als wonach die Stimme ihm zu trachten beföhle, bei nichts verweilen, als wo die Stimme es riete.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fahrzeugkategorie, Fahrzeugkennfeld, fahrzeugkennwerten, fahrzeugkennzeichen, Fahrzeugkette, Fahrzeugkipper, Fahrzeugklasse, Fahrzeugklasseneinteilung, Fahrzeugkollision, Fahrzeugkolonne,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接