有奖纠错
| 划词

Um den Sachverhalt zu erklären, fehlten ihm die treffenden Vokabeln.

要把事实解释清楚,他找不到适词来表达。

评价该例句:好评差评指正

Sein Urteil ist treffend.

判断是确切

评价该例句:好评差评指正

Dank der Universalität ihrer Werte und ihrer Mitgliedschaft verfügen sie über die politische Legitimität und Autorität, die für auf globaler, regionaler, nationaler und lokaler Ebene zu treffende Maßnahmen unabdingbar ist.

联合国普遍价值和代表性,赋与了它在全球、区域、国和地方各采取必要行动所必不可少政治合法性和权威。

评价该例句:好评差评指正

Die Grundsätze der gemeinsamen Vulnerabilität und der gemeinsamen Verantwortung, die die Hochrangige Gruppe für Bedrohungen, Herausforderungen und Wandel so treffend formuliert hat, gelten uneingeschränkt auch für die Verhütung bewaffneter Konflikte.

威胁、挑战和变革高组雄辩说明共同分担脆弱性和共享责任原则可以毫无保留地应用在预防武装冲突方面。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Flammenkegel, Flammenkern, Flammenkernbildung, Flammenlackierung, Flammenlage, Flammenlänge, Flammenleistung, flammenlonisationsdetektor, Flammenlöschen, flammenlose Verbrennung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

当代大学德语 3

Um genau den passenden Ausdruck, das treffende Wort, zu finden, schauen auch Schriftsteller in Synonymworterbüchern nach.

为了找到恰当的用准确的词语,作家也会查阅同义词词典。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Versuche für Fachbegriffe und komplizierte Wörter, entweder einfachere Wörter oder treffende Bilder und Alltagsbeispiele zu finden.

用更简单的词汇或引人注目的图片和日常例子来解释专业术语和复杂的单词。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德生活

Der Deutschlehrer wollte die englischen Wörter, den Übelstand, gänzlich ausmerzen und sie durch möglichst treffende und verständliche deutsche Begriffe ersetzen.

德语老师想彻底根除英语单词这个祸害,并用尽可能准确易懂的德语术语取而代之。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月合集

Die Malier und ihre neuen Alliierten aus Russland – so müsste es wahrscheinlich treffender heißen - darunter mutmaßlich Söldner der Gruppe Wagner, die auch in Mali für Menschenrechtsverletzungen verantwortlich gemacht werden.

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德生活

Mit wenigen Worten die Botschaft einer Partei und ihrer Kandidatinnen und Kandidaten auf den Punkt bringen, sie treffend formulieren: Das ist für den erfahrenen Werbeexperten ein Leuchtturm, etwas das herausragend ist, die hohe Kunst einer Plakatwerbung.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Flammenplattierung, Flammenprobe, Flammenpunkt, Flammenquerschnitt, Flammenreaktion, Flammenregulierung, Flammenrohr, Flammenrückschlag, Flammenrückschlagsicherung, Flammenschicht,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接