Der INF-Vertrag wurde damals auf unbeschränkte Zeit geschlossen, sollte also nie enden.

当时， 《中导》无限期缔结，因此从来没有打算终止。

Der stellvertretende CDU-Vorsitzende Thomas Strobl forderte mit Blick auf die an diesem Freitag beginnende Vorstandsklausur der Partei eine unbeschränkte Abschiebehaft für Gefährder und Kriminelle.

为了本周五开始党董事会会议，基民盟副主席托马斯·斯罗布尔呼吁对危险人物和罪犯进行无限制驱逐出境拘留。

Also das heißt, wenn jemand in Deutschland seinen Wohnsitz hat und hier unbeschränkt steuerpflichtig ist, und er erzielt Einkünfte im Ausland, zum Beispiel in der Schweiz, dann müssen wir in der Schweiz besteuern.

意思如果某人居住在德国并且在这里有无限义务，而他在国外赚取收入，例如在瑞士， 那么我们必须在瑞士。

Weil die Zuwanderung aus Ländern wie Indien, China oder Mexiko besonders hoch ist, hat die US-Regierung unbeschränkte Aufenthalts- und Arbeitserlaubnisse für Einwanderer aus diesen Regionen stark reglementiert.

Das Problem daran ist, dass das stofflich unmöglich ist, weil Werte und Güter auf einem begrenzten Planeten nicht unbeschränkt wachsen können;und dass zum anderen eine Weltgesellschaft entsteht, die in sich tief gespalten ist.