Beide sind sich uneinig, wie sich die Probleme in der Wirtschaft lösen lassen.

双方对于如何解决经济问题存在分歧。

Und da werden sich sicher die Lager uneinig sein.

营地肯定会不同意这一点。

Sie seien sich uneinig, nach welchen Kriterien Stimmen annulliert werden sollten, meldete die afghanische Nachrichtenagentur PAN.

据阿富汗通讯 PAN ，他们在取消投票的标准上存在分歧。

In der Wissenschaft ist man sich uneinig darüber, ob Kinder mit den Fingern rechnen sollten oder nicht, sagt Korbinian Möller.

Korbinian Möller 说，在科学界，对于否应该用手指数数存在分歧。

Denn zu Beginn waren sich die Experten uneinig, ob das Tragen einer Maske überhaupt etwas bringt.

因为一开始专家们对于戴口罩否有用的意见不一。

Hofreiter: Ich glaube, dass da eine Einigung herbeigeführt werden kann und ich sehe auch nicht, dass man sich da so völlig uneinig ist.

Hofreiter：我相信可以达成协议，我不认为会有如此彻底的分歧。

Wir dürfen uns nicht dazu gratulieren, wenn wir das fertigbringen im Rat, dass die Europäische Union uneinig ist in der Durchsetzung von verschiedenen Positionen, was wir heute haben.

如果我们在理事会中发现欧洲联盟在执行我们今天所持的各种立场方面存在分歧，我们绝不能祝贺自己。

Einig ist man sich darüber, dass ein Problem besteht - über Ursachen und Lösungen dagegen uneinig.

Doch nun zeigte sich heute in Brüssel, wie uneinig man sich in Wahrheit noch immer ist.

Wie sie das erreichen, darüber sind sie sich weiter uneinig.