有奖纠错
| 划词

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Auf Klo 噼啪聊

Warum werden Depressionen oft immer noch als unnatürliche Schwäche betrachtet?

为什么抑郁症往往仍被看作是一种不自点?

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Leistungssport ist unnatürlich, und er macht die Leute nur krank und dumm.

竞技运动不顺应天意,它只会造成病痛和愚蠢。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Wir sehen zwar Massensterben und riesiger Veränderungen im Fossilbericht, aber keinerlei Hinweise, dass diese unnatürlichen Ursprungs wären.

在化石录中,我们确实看到了大规模灭绝和巨大化,但没有证据表明这些是非自原因造成

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园职业

Die Montage von Autos ist ein Knochenjob, durch unnatürliche Körperhaltungen kann es zu Muskel- und Skeletterkrankungen kommen.

汽车组装是一项艰巨工作,不自姿势会导致肌肉和骨骼疾病。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年5月合集

Bei offiziellen Terminen oder in Interviews klingt er oft unnatürlich und abgehakt, seine Sätze wirken auf manche wie auswendig gelernt.

在正式约会或采访中,他常常听起来不自而且语气短促,他句子在某些人看来就像是背熟了一样。

评价该例句:好评差评指正

Er wunderte sich darüber nicht, eher kam es ihm unnatürlich vor, daß er sich bis jetzt tatsächlich mit diesen dünnen Beinchen hatte fortbewegen können.

这并没有使他吃惊,相反,他依靠这些又细又腿爬了这么多路,这倒真是不可思议。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Denn einige Jäger füttern Rehe und Hirsche im Winter zu, anstatt die Wildtiere sich selbst zu überlassen, und sorgen so selbst für unnatürlich große Bestände.

因为有些猎人在冬天给鹿群喂食,而不是任由野生动物自生自灭,从而人工干预导致出现非自庞大种群。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Zum Beispiel der Satz: Na ja, mag sein, dass man das irgendwann mal drin hat, aber die Gegner sagen, das ist so unnatürlich, das kann man sich nie angewöhnen, das funktioniert einfach nicht.

哎,是有可能在不知什么时候碰到这样情况。但反对者说,这太不自了,人们绝对无法习惯,这行不通。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Und bei dieser Verzerrung klingt der Ton unsauber und unnatürlich.

评价该例句:好评差评指正
历年德语专八听力部分真题 PGH

Und da ist noch allerhand anderes unnatürliches Zeugs drin.

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年12月合集

Die Falken werden nämlich gefangen gehalten und zu einem unnatürlichen Verhalten gezwungen.

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年7月合集

Weil das eigentlich unnatürlich ist, dass man mit Anzug ins Kino geht.

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Er bildet den Kontrast zur Hektik und einem unnatürlichen Leben, das vor allem modernen Großstädten zugeschrieben wird.

评价该例句:好评差评指正
WDR Doku

Es sammelt sich hier Dreck, es fehlt die Strömung und so insgesamt Insgesamt macht die Insel einen sehr unnatürlichen Eindruck.

评价该例句:好评差评指正
Endstation C2听力及原文

Unser heutiges Verständnis von Zeit ist ein unnatürliches Konstrukt, allein unser individuelles Erleben bestimmt, wie wir Dauer und Tempo wahrnehmen. (23)

评价该例句:好评差评指正
14 分钟

Es gibt aber auch Beispiele, wo die deutsche Version mittlerweile sehr, sehr altmodisch ist und es klingt sehr unnatürlich, wenn man die deutsche Variante benutzt.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dieselinjektor, Dieselintankpumpe, Dieselkarren, Dieselkatalysator, Dieselkennziffer, Dieselkipper, Dieselklopfen, Dieselkolben, Dieselkolbenverdichter, Dieselkompressorschlepper,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接