有奖纠错
| 划词

Darüber hinaus wird das UNEP, die wichtigste Umweltorganisation der Vereinten Nationen, deren Mandat Normsetzung, Wissenschaft, Analyse und Koordinierung umfasst, als schwach, unterfinanziert und in seinen Kernfunktionen ineffektiv angesehen.

此外,环境署作为联合国的主要环境组织,负有制定规范以及科学、分析、协调等方面的任务,却被视为软弱力,金不法有效地履行其核心职能。

评价该例句:好评差评指正

Auch wenn die Vereinten Nationen in zahlreichen normativen Bereichen über beträchtliche Erfahrungen und Sachkenntnis verfügen, leiden mehrere Bereiche darunter, dass die Mandate unterfinanziert und die Kapazitäten begrenzt sind.

尽管联合国许多规范领域拥有丰富的经验和专业,但是若干领域其授权任务的金不并且能力薄弱。

评价该例句:好评差评指正

Die in den konsolidierten Beitragsappellen enthaltenen Programme auf dem Gebiet des Gesundheitswesens sind weiterhin chronisch unterfinanziert, da sie im Durchschnitt nur 10 Prozent der erbetenen Mittel erhielten.

长期以来,联合呼吁中的保健部门方案总是,平均只收到所要求的10%。

评价该例句:好评差评指正

Obgleich die Generalversammlung zu meiner großen Genugtuung vor kurzem die oben ausführlicher beschriebene Anlaufphase einer Kapazität zur Unterstützung von Vermittlungsbemühungen innerhalb der Hauptabteilung gebilligt hat, ist die Hauptabteilung angesichts ihres wachsenden Arbeitsvolumens nach wie vor erheblich unterfinanziert.

虽然我很高兴大会最近批准政治事务部内部建立调解支助能力,如上文所详细叙述的,但政治部的工作量越来越大,金却显著不

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Eisenrhodanid, Eisenrhodanür, Eisenrinne, Eisenritriol, Eisenrohr, Eisenrost, Eisenrot, Eisens, Eisensäge, Eisensalmiak,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DRadio 2022年5月合集

Das multiprofessionelle Stadtteilgesundheitszentrum Neukölln sei komplett unterfinanziert.

Neukölln 多专业地区卫生中心完全资金不足。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Im Vergleich zu den Krankenhäusern sei der ambulante Bereich massiv unterfinanziert.

与医院相比,门诊部门资金严重不足。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年11月合集

Dabei gelten das brasilianische Bildungs- und das Gesundheitswesen schon jetzt als unterfinanziert.

巴西育和医疗健系统已为资金不足。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Denn die Behindertenwohnheime im Libanon haben sehr wenig Geld zur Verfügung, sie sind unterfinanziert.

由于黎巴嫩残疾人之家可动用资金很少,因此资金不足。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年4月合集

Er wird, anders als in Deutschland, nicht aus Krankenkassenbeiträgen, sondern aus Steuergeldern bezahlt – und ist chronisch unterfinanziert.

与德国不同,它不是从健康险缴款中支付, 而是从纳税人钱中支付——而且长期资金不足。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年4月合集

Die WHO hat zwar für solche Fälle einen Notfallfonds gegründet, aber auch der war zuletzt mit 40 von 100 Millionen Dollar absolut unterfinanziert.

世卫组织为此类情况建立了应急基金,但这也是最后一次绝对资金不足, 1 亿美元中有 4000 万美元。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2023年1月合集

Allerdings, so die stellvertretende Vorstandsvorsitzende Henriette Neumeyer, seien die Krankenhäuser seit Jahren chronisch unterfinanziert.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Eisenschmelze, Eisenschmelzhütte, Eisenschmelzklinker, Eisenschmiede, Eisenschranke, Eisenschrott, eisenschüssig, Eisenschutz, Eisenschutzanstrich, Eisenschutzfarbe,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接