Dennoch wird ihre Bedeutung oft unterschätzt.

尽管如此，还是经常低估了它的重要性。

Aber Firlefanz sollte man nicht unterschätzen.

但是不应该低估无价值的东西。

Haben Sie und vielleicht der DFB unterschätzt?

您和德国足球联合会是否将给予他较低的评价？

Man würde Robert maßlos unterschätzen, wenn man meinte, er könne nur Lückentexte ausfüllen.

如果你认为罗伯特只会填文章的空，那你就大大低估他了。

Weil ich habe das unterschätzt, wie doll das auf die Unterarme geht.

因为低估了它对手臂的影响。

Hitler hat es sehr geholfen, dass er unterschätzt wurde.

希勒特让人低估了他。

Insofern ein Teil der Welt, den wir nicht unterschätzen sollten.

在这方面，不应低估世界的一部分。

Wir unterschätzen im Alltag häufig wie schlecht es anderen Mitmenschen wirklich geht.

在日常生活中，经常会低估其他人的实际情况。

Immer noch unterschätzt wird die Hirnforschung, obwohl sie unser Leben schon jetzt verändert.

脑科学一直都被低估，尽管它已经改变了的生活。

Und wie man es kennt, unterschätzen Lehrer oft Bearbeitungszeiten.

而且正如你所知，教师常常会低估上课时间。

Es ist ein handwerklicher Beruf. Das unterschätzt man immer.

这是个手工活儿。人总是低估了这一点。

Das habe ich ganz gewiss unterschätzt, aber ich will noch mal sehr deutlich unterstreichen, ich habe nie zur Versöhnung aufgerufen.

容克曼：当然低估了这一点，但次非常明确地强调，从未呼吁和解。

Allerdings unterschätze ich die immense Größe und Entfernungen innerhalb der Stadt und lege etliche Kilometer im Laufschritt zurück.

然而低估了市区那庞大的面积和距离，在跑了几公里后就回去了。

Gleichzeitig unterschätzen sie viele: Eine Depression kann jeden treffen, unabhängig von Geschlecht, Alter und sozialem Status.

但同时，抑郁症也被低估了很多：任何人，不管他的性别、年龄、社会地位如何都会受到抑郁症的影响。

Ginsburg sieht in der rechten Esoterik und in Verschwörungstheorien eine nicht zu unterschätzende Gefahr.

金斯伯格在右翼神秘主义和阴谋论中看到了一个不容低估的危险。

Also wenn man sich selbst vielleicht unterschätzt und dann aber merkt so, nee, klappt, kann ich. Das ist schön.

如果你一开始低估了自己，然后意识到，不，一切顺利，能做到。这种感觉很好。

Trotzdem sollten Familie und Verwandtschaft nicht unterschätzt werden.

尽管如此，家人和亲戚也不容小觑。

Wobei Frau Hellberg eins vermutlich auch eine nicht zu unterschätzende Rolle spielt.

海尔伯格女士或许也扮演着一个不可低估的角色。

Grund 2: Mädchen unterschätzen sich in Mathe oft.

原因二：女生往往在数学上低估自己。

Expert warnen schon lange, dass diese Gefährdung unterschätzt werde.

专家长期以来一直警告说，这种风险被低估了。