有奖纠错
| 划词

Sie sind weder unausweichlich noch unvermeidbar.

这些事件既然的,也可避免的。

评价该例句:好评差评指正

Jahrhunderte lang wurde diese Art von Armut als trauriger, aber unvermeidbarer Bestandteil des menschlichen Daseins angesehen.

几百年来,这种贫穷被认为人类悲惨但可避免的一种境况。

评价该例句:好评差评指正

Dieser Trend ist zwar zum Teil ein unvermeidbares Ergebnis der zunehmenden Komplexität der globalen Agenda, doch kann und sollte er umgekehrt werden.

当然,由于全球事日程日趋复杂,这一趋势无可避免,但应该予以扭转。

评价该例句:好评差评指正

In Anbetracht der Art und des breiten Geltungsbereiches vieler der in Kopenhagen gesetzten Ziele und Zielwerte sowie angesichts der unvermeidbaren Verzögerungen zwischen der Einleitung von Politiken und der Erzielung messbarer Ergebnisse wird es noch einige Zeit dauern, bis die Auswirkungen neuer Politiken und Programme umfassend evaluiert werden können.

鉴于在哥本哈根所订的许多目标指标的性围之广,而从开展政策到取得可以衡量的成果之间然有一段间隔,因此,全面评价新政策新方案的影响需要时间。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hochschwarzwald, hochschwefelhaltige ni-schicht, Hochsee, Hochsee- und Binnenfischerei, hochseefähig, Hochseefischerei, Hochseeflotte, Hochseejacht, Hochseenavigation, Hochseepegel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

幸福侦探社

Fehler sind absolut unvermeidbar und sie sind okay.

错误是绝对不可避免的,也绝对没问题。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年5月合集

Sie riefen die radikalislamischen Taliban zur Bildung einer breiter aufgestellten Regierung auf, andernfalls sei ein Bürgerkrieg unvermeidbar.

吁激进的伊斯兰塔利班组建一个更广泛的政府,否则内战不可避免。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Wir können nicht mal so eben jemanden in ein Krankenhaus bringen, und auch das birgt natürlich gewisse Risiken, die unvermeidbar sind.

不能只带人去医院,当然这也涉不可避免的风险。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Wenn ich die Situation als spannungsvoll beschreibe, ziele ich allerdings auch auf das Gegenteil des bloßen Aufhübschens hin, auf die Versuche, religiöse Räume lediglich zu verschönern, wodurch sie fast unvermeidbar in den Kitsch abrutschen.

然而,当我情况描述为紧张时,我的目的也与单纯的假装相反, 试图仅仅美化宗教场所,几乎不可避免地使它滑入媚俗。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年11月合集

Der liberale Verkehrspolitiker Oliver Luksic: " Das wird meines Erachtens unvermeidbar sein, weil es - wie gesagt - keine rechtliche Verpflichtung der Hersteller gibt" .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hochsensibel, Hochsetzsteller, Hochshculstudium, Hochsicherheitstrakt, Hochsicherheitstürsystem, Hochsiebrechen, hochsiedend, hochsiedende Erdölfraktion, hochsiedende Fraktion, hochsiedende Komponente,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接