Ursprünglich wurde dieses Gesetz verfasst, damit der Staat eine Kriegswirtschaft steuern kann.

起初，这部法案是为了美国能够控制战争经济而制定的。

Aus all diesen Infos verfasst Robert dann einen Text.

然后罗伯特会利用所有这些信息写出一篇文章。

Hier findet ihr übrigens ein eigenes video zur verfassung der Weimarer Republik einfach oben auf das i klicken.

顺便一提，你们在上一下，可以看到一个关于魏玛共和国宪法的视频。

Künstliche Intelligenz kann heute selbstständig Texte schreiben. Aber kann sie auch Literatur verfassen?

人工智能现在可以独立编写文本。但她也能写文学吗？

Ich hatte mich ohnehin bereits gefragt, warum ich überhaupt Originalwerke verfassen sollte.

我已经想知道我为什么要写原创作品。

Ja, das ist deshalb so, weil Europa institutionell verfasst ist, wie es eben verfasst ist.

容克：是的，那是因为欧洲在制度上是按照它的结构方式构建的。

Auch seien keine Berichte verfasst und weitergegeben worden.

此外，没有编写和传递任何报告。

Weldon verfasste mehr als 30 Romane, zudem Kurzgeschichten und Drehbücher.

韦尔登写过 30 多部小说、短篇小说和剧本。

Es ist sein Verdienst, dass Petitionen jetzt online verfasst werden können.

多亏了他，现在可以在网上写。

Der Schriftsteller, der dieses Buch verfasst hat, hat einen wunderschönen Satz geprägt.

写这本的作者创造了一个美丽的句子。

Europaabgeordnete und Journalistenverbände verfassen ebenfalls einen offenen Brief an US-Präsident Joe Biden.

欧洲议会议员和记者协会也在起草一封致美国总统乔·拜登的公开信。

Die Jura-Professoren Christoph Möllers und Christian Waldhoff verfassten die Schriftsätze für den Bundesrat.

法律教授 Christoph Möllers 和 Christian Waldhoff 为联邦委员会撰写了简报。

Das Werk hat die Tochter des Staatsgründers Sukarno schon 2009 verfasst, aber erst jetzt sorgten seine Zeilen für Aufruhr.

国家创始人苏加诺的女儿早在 2009 年就写了这部作品，但直到现在他的台词才引起轩然大波。

Da die Gestapo bei Hans Scholl einen von Christoph Probst verfassten Entwurf eines Flugblatts fand, wurde auch dieser verhaftet.

由于盖世太保在汉斯·肖尔的手中发现了克里斯托夫·普罗布斯特写的传单草稿，他也被捕了。

Adolf Hitler verfasst einen Brief an seinen Arzt Dr. Karl Brandt und den Reichsleiter Philipp Bouhler.

阿道夫·希特勒给他的医生写了一封信。卡尔·勃兰特 (Karl Brandt) 和国会议员菲利普·布勒 (Philipp Bouhler)。

Man würde zum Beispiel nicht sagen, " Ich verfasse einen Einkaufszettel."

例如，您不会说：“我正在列一份购物清单。”

Johannes Kepler verfasste daraufhin das erste Lehrbuch zur heliozentrischen Astronomie.

约翰内斯·开普勒 (Johannes Kepler) 随后撰写了第一本日心天文学教科。

Wenn ihr einen Text schreibt und längere Zeit daran arbeitet, könnt ihr das Verb " verfassen" benutzen.

如果你写一篇文章并花了很长时间，你可以使用动词“compose”。

Im Alter von 23 Jahren verfasste er in Lüttich einen Businessplan.

23 岁时， 他在列日制定了一份商业计划。

" verfassen" passt sehr gut in professionelle, berufliche Situationen.

“作曲”非常适合专业、专业的情况。